《妾薄命呈文山道人》 汪元量

宋代   汪元量 妾初未嫁時，妾薄妾薄晨夕深閨中。命呈命呈
年當十五餘，文山文山汪元文翻顏色如花紅。道人道人
千裏遠結婚，量原出門山重重。译赏
與君盛容飾，析和一笑開芙蓉。诗意
君不顧妾色，妾薄妾薄劍氣幹長虹。命呈命呈
耿耿丈夫□，文山文山汪元文翻□□天下雄。道人道人
結發未逾載，量原倏然各西東。译赏
妾獨□□□，析和□養姑與翁。
姑翁去年春，長夢隨飄風。
思君□□□，音信安可通。
諒無雙飛翼，焉得長相從。
自服嫁時衣，荊釵淡為容。
誓以守貞潔，與君生死同。
君當立高節，殺身以為忠。
豈無春秋筆，為君紀其功。
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《妾薄命呈文山道人》汪元量 翻譯、賞析和詩意

我當初未嫁時，早晚深閨中。
年當十五我，顏色如花紅。
千裏遠結婚，出了門山重重。
與你盛裝打扮，芙蓉一笑開。
你不顧我色，氣幹長虹劍。
耿耿丈夫…，天下的英雄……。
結發未一年，突然各自西東。
我一個人……，奉養婆婆和公公……。
婆婆公公去年春天，長夢隨旋風。
想念你……，音信安可通。
楊諒沒有雙飛翼，怎麽能長相隨。
自服出嫁時的衣服，荊釵淡為容。
發誓以守貞潔，和你生死同。
你應當樹立高尚的節操，以死為忠誠。
難道沒有春秋筆，當你記載他的功績。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《妾薄命呈文山道人》汪元量 拚音讀音參考

qiè bó mìng chéng wén shān dào rén
妾薄命呈文山道人

qiè chū wèi jià shí, chén xī shēn guī zhōng.
妾初未嫁時，晨夕深閨中。
nián dāng shí wǔ yú, yán sè rú huā hóng.
年當十五餘，顏色如花紅。
qiān lǐ yuǎn jié hūn, chū mén shān chóng chóng.
千裏遠結婚，出門山重重。
yǔ jūn shèng róng shì, yī xiào kāi fú róng.
與君盛容飾，一笑開芙蓉。
jūn bù gù qiè sè, jiàn qì gàn cháng hóng.
君不顧妾色，劍氣幹長虹。
gěng gěng zhàng fū, tiān xià xióng.
耿耿丈夫□，□□天下雄。
jié fà wèi yú zài, shū rán gè xī dōng.
結發未逾載，倏然各西東。
qiè dú, yǎng gū yǔ wēng.
妾獨□□□，□養姑與翁。
gū wēng qù nián chūn, zhǎng mèng suí piāo fēng.
姑翁去年春，長夢隨飄風。
sī jūn, yīn xìn ān kě tōng.
思君□□□，音信安可通。
liàng wú shuāng fēi yì, yān dé zhǎng xiàng cóng.
諒無雙飛翼，焉得長相從。
zì fú jià shí yī, jīng chāi dàn wèi róng.
自服嫁時衣，荊釵淡為容。
shì yǐ shǒu zhēn jié, yǔ jūn shēng sǐ tóng.
誓以守貞潔，與君生死同。
jūn dāng lì gāo jié, shā shēn yǐ wéi zhōng.
君當立高節，殺身以為忠。
qǐ wú chūn qiū bǐ, wèi jūn jì qí gōng.
豈無春秋筆，為君紀其功。

網友評論

* 《妾薄命呈文山道人》妾薄命呈文山道人汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《妾薄命呈文山道人》 汪元量宋代汪元量妾初未嫁時，晨夕深閨中。年當十五餘，顏色如花紅。千裏遠結婚，出門山重重。與君盛容飾，一笑開芙蓉。君不顧妾色，劍氣幹長虹。耿耿丈夫□，□□天下雄。結發未逾載，倏然各 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。