《晴晚立田間二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 落日明深塢，晴晚晴晚微流咽斷橋。立田立田
牛童肩滯穗，间首间首汲婦抱遺樵。赵蕃
誰謂居田賤，原文意殊勝處富驕。翻译
歸哉各其所，赏析吾亦飫吾瓢。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），晴晚晴晚字昌父，立田立田號章泉，间首间首原籍鄭州。赵蕃理宗紹定二年，原文意以直秘閣致仕，翻译不久卒。赏析諡文節。

《晴晚立田間二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《晴晚立田間二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了晴朗的傍晚時分，詩人站在田間，觀察著周圍的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴晚立田間二首

落日明深塢，
微流咽斷橋。
牛童肩滯穗，
汲婦抱遺樵。

誰謂居田賤，
殊勝處富驕。
歸哉各其所，
吾亦飫吾瓢。

譯文：
夕陽照亮深深的山塢，
小溪輕聲流過斷掉的橋。
牛童肩上背著滿滿的稻穗，
汲水的婦人懷抱著堆積的柴薪。

誰說住在田間是卑賤的事，
與富貴的地方無異。
各自回歸自己的位置，
我也滿足地喝著我的酒。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪晴朗傍晚的田野景象，表達了詩人對農村生活和田園自然的熱愛和讚美。詩中的夕陽明亮地照耀著深山的山塢，微小的溪流悄悄地流過斷掉的橋，展現了大自然的寧靜和美麗。牛童背著滿滿的稻穗，汲水的婦人抱著堆積的柴薪，描繪了田園勞作的場景。詩人以簡潔而質樸的語言，描述了田間農人辛勤勞作的景象，表達了對田園生活的向往和對貧寒但充滿自由和滿足感的生活方式的讚美。

詩人在最後兩句中表達了自己對田園生活的喜愛和滿足感。他反駁了那些認為田間生活卑微的觀點，認為居住在田園中並不比居住在富貴之地差，每個人都應該回歸自己的位置，滿足於自己所擁有的。詩人以自己的生活態度告訴人們，田園生活雖然樸素，卻能帶來滿足和快樂。

這首詩以簡潔的文字描繪了田園風光和農村生活的美好，表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。通過對田園景象的描繪，詩人呈現出一種寧靜、恬淡的田園生活的理想，並表達了對世俗富貴的冷漠態度。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以寧靜和舒適的感受，以及對簡單生活的思考和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晴晚立田間二首》趙蕃 拚音讀音參考

qíng wǎn lì tián jiān èr shǒu
晴晚立田間二首

luò rì míng shēn wù, wēi liú yàn duàn qiáo.
落日明深塢，微流咽斷橋。
niú tóng jiān zhì suì, jí fù bào yí qiáo.
牛童肩滯穗，汲婦抱遺樵。
shuí wèi jū tián jiàn, shū shèng chù fù jiāo.
誰謂居田賤，殊勝處富驕。
guī zāi gè qí suǒ, wú yì yù wú piáo.
歸哉各其所，吾亦飫吾瓢。

網友評論

* 《晴晚立田間二首》晴晚立田間二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晴晚立田間二首》 趙蕃宋代趙蕃落日明深塢，微流咽斷橋。牛童肩滯穗，汲婦抱遺樵。誰謂居田賤，殊勝處富驕。歸哉各其所，吾亦飫吾瓢。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。