《開元夜遊圖》 周邦彥

宋代   周邦彥 潞州別駕年十八，开元彎弓射鹿無虛發。夜游元夜游图彦原译赏
真龍絕水魚鱉散，图开參軍後騎鳧鷗沒。周邦
鹹原瑞氣映壺關，文翻城南書生知阿瞞。析和
解鞍下馬日向夕，诗意炙驢行酒天為歡。开元
坐上何人識天意，夜游元夜游图彦原译赏擫帽破靴朝邑尉。图开
旄頭夜轉紫垣開，周邦太白光芒黃鉞利。文翻
萬騎齊呼左右分，析和將軍夜披玄武門。诗意
鏖兵三窟盡妖黨，开元問寢五門朝至尊。
羽林蕭蕭參旗折，太極瑤光淨煙雪。
殺身誌在攀龍鱗，唾手成功探虎穴。
麾下且侯李與王，輕形玉帶持箙房。
晉文賞功從悉錄，漢光道舊情無忘。
與宴宮中張秘戲，複道晴樓過李騎。
連催羯鼓汝陽來，一抹鯤弦薛王醉。
玉階淒淒微有霜，天雞喚仗參差光。
宜春列炬散行馬，長樂疏鍾嚴曉妝。
清線急管歡未畢，瑤池八馬西南出。
捫參曆井行道難，失水回風永相失。
君不見當時韋杜間，呼鷹走狗去不還。
坐間年少莫大語，臨淄郡王天子父。
分類：

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《開元夜遊圖》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

潞州別駕十八歲，拉弓射鹿無虛發。
真龍絕水鱉散去，參軍後騎鳧鷗消失。
都原瑞氣映壺關，城南書生知道曹操。
卸鞍下馬天傍晚，肉驢行酒天為歡。
坐上什麽人知道天意，擫帽破靴子朝邑尉。
旄頭夜轉紫牆開，太白星光芒黃鐵利。
一萬騎兵齊呼左右分，將軍夜分開玄武門。
鏖兵三洞全是黨，問睡五門朝見至尊。
羽林蕭蕭參旗折，太極瑤光淨煙雪。
殺身誌在攀龍鱗，唾手成功探虎穴。
部下而且侯李和王，輕形玉帶著箙房。
晉文公賞賜功勞從全部錄，漠光道舊情不忘。
和宴皇宮中張秘戲，天橋晴樓經過李騎。
連連催促羯鼓汝陽來，一抹鯤弦薛王沉醉。
玉階淒淒微有霜，天雞叫武器參差光。
宜春列炬散行馬，長樂疏鍾嚴曉妝。
清線急管高歡沒有結束，瑤池八匹馬往西南走。
手摸星辰運行困難，失去水旋風永遠失去聯係。
君不見當時韋杜之間，呼鷹走狗去不回。
席間年輕沒有大聲說話，臨淄郡王天子的父親。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《開元夜遊圖》周邦彥 拚音讀音參考

kāi yuán yè yóu tú
開元夜遊圖

lù zhōu bié jià nián shí bā, wān gōng shè lù wú xū fā.
潞州別駕年十八，彎弓射鹿無虛發。
zhēn lóng jué shuǐ yú biē sàn, cān jūn hòu qí fú ōu méi.
真龍絕水魚鱉散，參軍後騎鳧鷗沒。
xián yuán ruì qì yìng hú guān, chéng nán shū shēng zhī ā mán.
鹹原瑞氣映壺關，城南書生知阿瞞。
jiě ān xià mǎ rì xiàng xī, zhì lǘ xíng jiǔ tiān wèi huān.
解鞍下馬日向夕，炙驢行酒天為歡。
zuò shàng hé rén shí tiān yì, yè mào pò xuē cháo yì wèi.
坐上何人識天意，擫帽破靴朝邑尉。
máo tóu yè zhuǎn zǐ yuán kāi, tài bái guāng máng huáng yuè lì.
旄頭夜轉紫垣開，太白光芒黃鉞利。
wàn qí qí hū zuǒ yòu fēn, jiāng jūn yè pī xuán wǔ mén.
萬騎齊呼左右分，將軍夜披玄武門。
áo bīng sān kū jǐn yāo dǎng, wèn qǐn wǔ mén cháo zhì zūn.
鏖兵三窟盡妖黨，問寢五門朝至尊。
yǔ lín xiāo xiāo cān qí zhé, tài jí yáo guāng jìng yān xuě.
羽林蕭蕭參旗折，太極瑤光淨煙雪。
shā shēn zhì zài pān lóng lín, tuò shǒu chéng gōng tàn hǔ xué.
殺身誌在攀龍鱗，唾手成功探虎穴。
huī xià qiě hóu lǐ yǔ wáng, qīng xíng yù dài chí fú fáng.
麾下且侯李與王，輕形玉帶持箙房。
jìn wén shǎng gōng cóng xī lù, hàn guāng dào jiù qíng wú wàng.
晉文賞功從悉錄，漢光道舊情無忘。
yǔ yàn gōng zhōng zhāng mì xì, fù dào qíng lóu guò lǐ qí.
與宴宮中張秘戲，複道晴樓過李騎。
lián cuī jié gǔ rǔ yáng lái, yī mǒ kūn xián xuē wáng zuì.
連催羯鼓汝陽來，一抹鯤弦薛王醉。
yù jiē qī qī wēi yǒu shuāng, tiān jī huàn zhàng cēn cī guāng.
玉階淒淒微有霜，天雞喚仗參差光。
yí chūn liè jù sàn xíng mǎ, cháng lè shū zhōng yán xiǎo zhuāng.
宜春列炬散行馬，長樂疏鍾嚴曉妝。
qīng xiàn jí guǎn huān wèi bì, yáo chí bā mǎ xī nán chū.
清線急管歡未畢，瑤池八馬西南出。
mén shēn lì jǐng háng dào nán, shī shuǐ huí fēng yǒng xiāng shī.
捫參曆井行道難，失水回風永相失。
jūn bú jiàn dāng shí wéi dù jiān, hū yīng zǒu gǒu qù bù hái.
君不見當時韋杜間，呼鷹走狗去不還。
zuò jiān nián shào mò dà yǔ, lín zī jùn wáng tiān zǐ fù.
坐間年少莫大語，臨淄郡王天子父。

網友評論

* 《開元夜遊圖》開元夜遊圖周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《開元夜遊圖》 周邦彥宋代周邦彥潞州別駕年十八，彎弓射鹿無虛發。真龍絕水魚鱉散，參軍後騎鳧鷗沒。鹹原瑞氣映壺關，城南書生知阿瞞。解鞍下馬日向夕，炙驢行酒天為歡。坐上何人識天意，擫帽破靴朝邑尉。旄頭夜轉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。