《湖上》 孫宜

明代   孫宜 湖上秋色半，湖上湖上和诗經年吾始來。孙宜赏析
係舟泊磯口，原文意聊訪垂綸台。翻译
水光蕩菰蒲，湖上湖上和诗鷗鷺相與回。孙宜赏析
沙明白石岸，原文意日麗青霞杯。翻译
漁父煙艇中，湖上湖上和诗棹歌聲相催。孙宜赏析
片月出遠空，原文意蒼茫碧雲開。翻译
北鬥插波落，湖上湖上和诗天河低野回。孙宜赏析
露下涼吹生，原文意颯然動秋懷。
杖藜謝鄰叟，鬥酒明當偕。
分類：

《湖上》孫宜 翻譯、賞析和詩意

《湖上》

湖上秋色半，經年吾始來。
係舟泊磯口，聊訪垂綸台。
水光蕩菰蒲，鷗鷺相與回。
沙明白石岸，日麗青霞杯。
漁父煙艇中，棹歌聲相催。
片月出遠空，蒼茫碧雲開。
北鬥插波落，天河低野回。
露下涼吹生，颯然動秋懷。
杖藜謝鄰叟，鬥酒明當偕。

中文譯文：
湖上的秋色已經過了一半，我經過了一年才來到這裏。
係住船隻停在磯口，隨意訪問垂釣的台子。
水麵上的光影蕩漾著菰蒲，鷗鷺相互飛舞。
明亮的沙灘和潔白的石岸，陽光照耀下的青霞杯。
漁父們在煙霧彌漫的漁船中，船槳的歌聲互相催促。
一彎月亮從遠處的天空升起，蒼茫的碧雲被打開。
北鬥星插入波濤中降落，天河低低地彎曲回歸大地。
露水下涼風吹拂，使人忽然動情於秋天。
拄著拐杖向鄰居老人致謝，舉起酒杯明示要一起共飲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者來到湖上感受秋天的景色和情懷。詩人通過描繪湖上的景色，展現了秋天的美麗和寧靜。湖水蕩漾著菰蒲，鷗鷺在水麵上自由自在地飛舞，沙灘和石岸潔白明亮，陽光照耀下形成了青霞杯，整個景象美不勝收。在湖上，漁父們在煙霧彌漫的漁船中唱著歌，互相催促著船槳。夜晚，一彎明亮的月亮從遠處的天空升起，蒼茫的碧雲被打開，北鬥星插入波濤中降落，天河彎曲回歸大地，營造出寧靜而神秘的氛圍。在清涼的秋風中，露珠滴落，吹拂著人們的臉頰，引起作者對秋天的思索與感慨。

整首詩以湖上秋景為背景，通過描繪自然景色和漁父們的生活，表達了作者對秋天的喜愛和對歲月流轉的感慨。最後兩句表達了作者的感謝之情和對共飲的邀請，展示了作者與周圍人們的親近和共同享受秋天的願望。

這首詩以簡練的語言描繪了湖上秋景的美麗和寧靜，以及作者在其中的情感體驗，給人以寧靜、舒適的感覺。通過對自然景色的描寫，詩人表達了對秋天的熱愛和對人與自然和諧共享的向往。同時，詩中融入了人與人之間的情感交流和友誼，通過杖藜謝鄰叟和鬥酒明當偕的描寫，展現了作者與鄰居老人的關係和對友情的珍視。

整體而言，這首詩以其簡潔明快的語言和生動的描寫，將讀者帶入了湖上秋景的美麗世界，喚起了對秋天的感慨和對人與自然的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖上》孫宜 拚音讀音參考

hú shàng
湖上

hú shàng qiū sè bàn, jīng nián wú shǐ lái.
湖上秋色半，經年吾始來。
xì zhōu pō jī kǒu, liáo fǎng chuí lún tái.
係舟泊磯口，聊訪垂綸台。
shuǐ guāng dàng gū pú, ōu lù xiāng yǔ huí.
水光蕩菰蒲，鷗鷺相與回。
shā míng bái shí àn, rì lì qīng xiá bēi.
沙明白石岸，日麗青霞杯。
yú fù yān tǐng zhōng, zhào gē shēng xiāng cuī.
漁父煙艇中，棹歌聲相催。
piàn yuè chū yuǎn kōng, cāng máng bì yún kāi.
片月出遠空，蒼茫碧雲開。
běi dǒu chā bō luò, tiān hé dī yě huí.
北鬥插波落，天河低野回。
lù xià liáng chuī shēng, sà rán dòng qiū huái.
露下涼吹生，颯然動秋懷。
zhàng lí xiè lín sǒu, dǒu jiǔ míng dāng xié.
杖藜謝鄰叟，鬥酒明當偕。

網友評論

* 《湖上》湖上孫宜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖上》 孫宜明代孫宜湖上秋色半，經年吾始來。係舟泊磯口，聊訪垂綸台。水光蕩菰蒲，鷗鷺相與回。沙明白石岸，日麗青霞杯。漁父煙艇中，棹歌聲相催。片月出遠空，蒼茫碧雲開。北鬥插波落，天河低野回。露下涼吹生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。