《蝶戀花》 魏了翁

宋代   魏了翁 早歲騰身隮輦路。蝶恋蝶恋
秋月春風，花魏花早隻作渾閑度。翁原文翻魏翁
手挾雷公驅電母。译赏
袖中雙劍蛟龍舞。析和
如此壯心空浪許。诗意岁腾身隮
四十明朝，辇路忍把流年數。蝶恋蝶恋
又過一番生日去。花魏花早
壽觴羞對親朋舉。翁原文翻魏翁
分類： 蝶戀花

《蝶戀花》魏了翁 翻譯、译赏賞析和詩意

《蝶戀花·早歲騰身隮輦路》是析和宋代魏了翁的一首詩詞。以下是诗意岁腾身隮詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

早歲騰身隮輦路。辇路
在年少時就踏上了崎嶇的蝶恋蝶恋人生之路。
秋月春風，隻作渾閑度。
秋天的月亮和春天的風，隻是為了消磨時光而存在。
手挾雷公驅電母。
手中握著雷公和驅使電母的力量。
袖中雙劍蛟龍舞。
袖子裏藏著兩柄劍，如蛟龍在舞動。
如此壯心空浪許。
然而這樣的雄心壯誌卻空泛而無所成。
四十明朝，忍把流年數。
四十歲時，不禁要數算逝去的歲月。
又過一番生日去。
又度過了一次生日。
壽觴羞對親朋舉。
對著親朋好友，我感到羞愧且無言。

詩意：這首詩以魏了翁的個人經曆為背景，表達了人生早年誌向高遠，但隨著歲月流逝，理想與現實之間的差距漸漸顯現，使得他對自己過去的追求感到懊悔和無奈。詩中描繪了青年時代的豪情壯誌、對武力的向往，同時也透露出對時間流逝的焦慮和對生命的反思。

賞析：這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了魏了翁的心境和人生感悟。通過描繪自己早年的抱負和追求，以及對時間流逝的思考，表達了對年少時理想的追憶和對現實的無奈。詩中的意象生動且富有力量感，如手握雷公、驅使電母，袖中藏劍等，形象地表達了他對於力量和成就的渴望。最後兩句“又過一番生日去，壽觴羞對親朋舉”，則展示了魏了翁對自己的失落和對他人的羞愧，彰顯了他對於人生的深刻思考和對年齡的敏感感受。

這首詩詞以簡潔而有力的語言展示了人生的悲喜交集，反映了人們在歲月流轉中對於理想與現實的思考和反思。通過描繪個人經曆和情感體驗，詩詞喚起讀者對於人生意義和對逝去時光的思考，體現了宋代文人對於生命和時光的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》魏了翁 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

zǎo suì téng shēn jī niǎn lù.
早歲騰身隮輦路。
qiū yuè chūn fēng, zhǐ zuò hún xián dù.
秋月春風，隻作渾閑度。
shǒu xié léi gōng qū diàn mǔ.
手挾雷公驅電母。
xiù zhōng shuāng jiàn jiāo lóng wǔ.
袖中雙劍蛟龍舞。
rú cǐ zhuàng xīn kōng làng xǔ.
如此壯心空浪許。
sì shí míng cháo, rěn bǎ liú nián shù.
四十明朝，忍把流年數。
yòu guò yī fān shēng rì qù.
又過一番生日去。
shòu shāng xiū duì qīn péng jǔ.
壽觴羞對親朋舉。

網友評論

* 《蝶戀花》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·早歲騰身隮輦路 魏了翁)专题为您介绍：《蝶戀花》 魏了翁宋代魏了翁早歲騰身隮輦路。秋月春風，隻作渾閑度。手挾雷公驅電母。袖中雙劍蛟龍舞。如此壯心空浪許。四十明朝，忍把流年數。又過一番生日去。壽觴羞對親朋舉。分類：蝶戀花《蝶戀花》魏了翁 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。