《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 雨餘殘照在，王德文翻王德塘靜獨行行。言夏译赏言夏
荷積水珠重，日西日西天收霓帔輕。湖晚和之湖晚和
倦禽倚臥柳，步韵步韵聚蚓殢坳泓。次而臣原次而臣
帽側林枝礙，梅尧梅尧裳褰野蔓縈。析和
芡韜園客剝，诗意蒲刃水妖驚。王德文翻王德
決決流泉活，言夏译赏言夏蒙蒙夕霧平。日西日西
榴房生蠹落，湖晚和之湖晚和蛛網害蟲成。步韵步韵
坎黽無時怒，次而臣原次而臣渾魚自樂清。
高台從獸窟，古道有根橫。
寫景未能就，娟娟月上城。
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雨餘殘照在，塘靜獨行行。
雖然雨後，餘暉依然殘留，湖塘靜謐，我獨自徜徉。

荷積水珠重，天收霓帔輕。
荷葉上積滿了水珠，映照著天空中輕盈的霓虹。

倦禽倚臥柳，聚蚓殢坳泓。
疲倦的禽鳥依偎在垂柳上休息，蚯蚓聚集在水坑中。

帽側林枝礙，裳褰野蔓縈。
頭巾上的枝葉碰擾著，長裙拂過野蔓纏繞。

芡韜園客剝，蒲刃水妖驚。
芡實收獲的園丁剝開芡殼，蒲刀劃破水麵驚起水中的妖精。

決決流泉活，蒙蒙夕霧平。
清澈的泉水流淌不息，夕陽下彌漫著蒙蒙的夜霧。

榴房生蠹落，蛛網害蟲成。
石榴果實上滋生著蟲蛀，蜘蛛網成了害蟲的巢穴。

坎黽無時怒，渾魚自樂清。
青蛙和黽蟲無時無刻地歡快，魚兒自得其樂在清澈的水中。

高台從獸窟，古道有根橫。
高台上有野獸的巢穴，古道上有樹根橫亙。

寫景未能就，娟娟月上城。
雖然描繪了許多景物，但仍未能完全表達，明亮的月亮升起在城樓上。

這首詩詞通過描繪西湖的夏日景色，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和感悟。詩詞中運用了豐富的描寫手法，通過對荷葉、禽鳥、水波、蚯蚓等細節的描繪，生動地再現了西湖夏日的寧靜和生機。詩人以平實的語言和細膩的筆墨，將自然景物與生活場景相結合，展現了對自然美和人文意境的融會貫通。整首詩詞以自然景物為載體，抒發著詩人對自然和人生的感悟，表達了對寧靜、生機和美好的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》梅堯臣 拚音讀音參考

wáng dé yán xià rì xī hú wǎn bù shí yùn cì ér hé zhī
王德言夏日西湖晚步十韻次而和之

yǔ yú cán zhào zài, táng jìng dú xíng xíng.
雨餘殘照在，塘靜獨行行。
hé jī shuǐ zhū zhòng, tiān shōu ní pèi qīng.
荷積水珠重，天收霓帔輕。
juàn qín yǐ wò liǔ, jù yǐn tì ào hóng.
倦禽倚臥柳，聚蚓殢坳泓。
mào cè lín zhī ài, shang qiān yě màn yíng.
帽側林枝礙，裳褰野蔓縈。
qiàn tāo yuán kè bō, pú rèn shuǐ yāo jīng.
芡韜園客剝，蒲刃水妖驚。
jué jué liú quán huó, méng méng xī wù píng.
決決流泉活，蒙蒙夕霧平。
liú fáng shēng dù luò, zhū wǎng hài chóng chéng.
榴房生蠹落，蛛網害蟲成。
kǎn miǎn wú shí nù, hún yú zì yuè qīng.
坎黽無時怒，渾魚自樂清。
gāo tái cóng shòu kū, gǔ dào yǒu gēn héng.
高台從獸窟，古道有根橫。
xiě jǐng wèi néng jiù, juān juān yuè shàng chéng.
寫景未能就，娟娟月上城。

網友評論

* 《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(王德言夏日西湖晚步十韻次而和之 梅堯臣)专题为您介绍：《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》 梅堯臣宋代梅堯臣雨餘殘照在，塘靜獨行行。荷積水珠重，天收霓帔輕。倦禽倚臥柳，聚蚓殢坳泓。帽側林枝礙，裳褰野蔓縈。芡韜園客剝，蒲刃水妖驚。決決流泉活，蒙蒙夕霧平。榴房 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。