《烹葵》 白居易

唐代   白居易 昨臥不夕食，烹葵烹葵今起乃朝饑。白居
貧廚何所有，易原译赏炊稻烹秋葵。文翻
紅粒香複軟，析和綠英滑且肥。诗意
饑來止於飽，烹葵烹葵飽後複何思。白居
憶昔榮遇日，易原译赏迨今窮退時。文翻
今亦不凍餒，析和昔亦無餘資。诗意
口既不減食，烹葵烹葵身又不減衣。白居
撫心私自問，易原译赏何者是榮衰。
勿學常人意，其間分是非。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《烹葵》白居易 翻譯、賞析和詩意

《烹葵》是白居易創作的一首唐代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜我輾轉難眠，現在起床已感到饑餓。
貧窮的廚子所能擁有的隻有一些稻穀和秋葵，
紅色的米粒香軟可口，綠葉的秋葵滑潤且肥。
饑餓在得到滿足後，又會產生何種思考？
回憶往昔的榮耀與成功，如今卻是貧窮與退隱。
如今我雖然不會凍餓，但昔日的財富已不複存在。
我的口不會因為飲食而減少，身體也不會因為衣物而減瘦。
握著心問自己，何者才是真正的榮耀和衰敗？
不要隨波逐流，要在其中分辨是非。

詩意：
《烹葵》以貧窮的生活為背景，表達了作者白居易在貧困困境中的思考和感慨。詩中通過描寫炊煮秋葵的場景，反映了作者平淡的生活狀況。盡管麵臨饑餓和貧困，作者仍然保持著對過去榮耀與成功的回憶，同時思考著貧窮與退隱對自己的影響。然而，作者也在反問自己，真正的榮耀與衰敗究竟是什麽。最後，作者呼籲讀者不要盲目追隨常人的意見，而是要自己辨別是非，保持獨立的思考。

賞析：
《烹葵》通過簡潔的語言和質樸的描寫，展示了白居易對貧困和退隱生活的深刻思考。詩中的秋葵煮熟的形象，既體現了作者樸素的生活現狀，又寓意著作者對於現實境況的接受和滿足。詩人通過回憶過去的榮耀與成功，對比現在的貧困與退隱，表達了對人生起伏和命運變遷的思考。最後的呼籲則體現了詩人的獨立精神和批判思維，鼓勵讀者不要隨波逐流，而是要自己去分辨是非，保持獨立的判斷力。整首詩詞以簡單樸素的語言，表達了作者對人生境遇的獨立思考和對價值觀的反思，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烹葵》白居易 拚音讀音參考

pēng kuí
烹葵

zuó wò bù xī shí, jīn qǐ nǎi cháo jī.
昨臥不夕食，今起乃朝饑。
pín chú hé suǒ yǒu, chuī dào pēng qiū kuí.
貧廚何所有，炊稻烹秋葵。
hóng lì xiāng fù ruǎn, lǜ yīng huá qiě féi.
紅粒香複軟，綠英滑且肥。
jī lái zhǐ yú bǎo, bǎo hòu fù hé sī.
饑來止於飽，飽後複何思。
yì xī róng yù rì, dài jīn qióng tuì shí.
憶昔榮遇日，迨今窮退時。
jīn yì bù dòng něi, xī yì wú yú zī.
今亦不凍餒，昔亦無餘資。
kǒu jì bù jiǎn shí, shēn yòu bù jiǎn yī.
口既不減食，身又不減衣。
fǔ xīn sī zì wèn, hé zhě shì róng shuāi.
撫心私自問，何者是榮衰。
wù xué cháng rén yì, qí jiān fēn shì fēi.
勿學常人意，其間分是非。

網友評論

* 《烹葵》烹葵白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烹葵》 白居易唐代白居易昨臥不夕食，今起乃朝饑。貧廚何所有，炊稻烹秋葵。紅粒香複軟，綠英滑且肥。饑來止於飽，飽後複何思。憶昔榮遇日，迨今窮退時。今亦不凍餒，昔亦無餘資。口既不減食，身又不減衣。撫心私 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。