《早行》 楊炯

唐代   楊炯 敞朗東方徹，早行早行闌幹北鬥斜。杨炯原文意
地氣俄成霧，翻译天雲漸作霞。赏析
河流才辨馬，和诗岩路不容車。早行早行
阡陌經三歲，杨炯原文意閭閻對五家。翻译
露文沾細草，赏析風影轉高花。和诗
日月從來惜，早行早行關山猶自賒。杨炯原文意
分類： 思鄉

作者簡介(楊炯)

楊炯（650年－692年），翻译漢族，赏析弘農華陰（今屬陝西）人，和诗排行第七；唐朝詩人，初唐四傑之一。顯慶六年（公元661年），年僅11歲的楊炯被舉為神童，上元三年（676年）應製舉及第，授校書郎。後又任崇文館學士，遷詹事、司直。垂拱元年（685年），降官為梓州司法參軍。天授元年（690年），任教於洛陽宮中習藝館。如意元年（692年）秋後改任盈川縣令，吏治以嚴酷著稱，卒於任所。因此後人稱他為“楊盈川”。

《早行》楊炯 翻譯、賞析和詩意

《早行》是唐代詩人楊炯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文和賞析：

譯文：
清晨行走，朝霞灑東方。
門扇上北鬥有些偏斜。
大地的氣候漸漸變成了霧，
天空的雲彩逐漸變成了霞。
河流清澈能辨識馬的形影，
山路崎嶇無法容納車馬行駛。
行過許多村巷三年有餘，
阡陌中能見到五戶相對。
露珠沾濕了細草的葉片，
風影使高花轉動不停。
日月從來珍惜光陰，
關山自然也會消磨。

詩意和賞析：
楊炯的《早行》描繪了清晨出行的場景，以及早晨大自然的變化。整首詩以簡練的語言描述了自然界的變化以及江山演化的情景，展示了作者對自然的敏感和對生活的感悟。

詩詞描述了朝霞灑向東方的美景，給人以一種明淨的感覺。同時，闌幹上北鬥的微妙偏斜也顯示了時間的流轉，給人以靜態和動態相結合的感覺。

詩中提到的地氣變成了霧，天空的雲漸漸變成了霞，展示了自然景象的連續變化，同時也暗示了時間的過去。作者用自然景象來表達時間的流逝和生活的無常。

另外，詩中描繪了河流清澈見底的景象，山路崎嶇無法通行的場景，凸顯了自然的原始和艱險。所經過的三年許多村巷和五戶旁的阡陌，展現了作者的旅行經曆和對生活的體驗。

詩的後半部分寫到露珠沾濕細草，風吹草動又使花朵旋轉，展示了自然界中微小的變化和生機勃勃的景象。同時，日月從來珍惜光陰，關山自然也會消磨，表達了時間的無情，人生的短暫。

整首詩以簡潔的語言塑造了自然景物，寓意深遠，通過描繪自然界的景象，展示了作者對生活和時間的思考。通過觀察自然，詩中流露出對時間流轉和生活變化的感悟，並對人生的脆弱和美好提出了思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行》楊炯 拚音讀音參考

zǎo xíng
早行

chǎng lǎng dōng fāng chè, lán gān běi dǒu xié.
敞朗東方徹，闌幹北鬥斜。
dì qì é chéng wù, tiān yún jiàn zuò xiá.
地氣俄成霧，天雲漸作霞。
hé liú cái biàn mǎ, yán lù bù róng chē.
河流才辨馬，岩路不容車。
qiān mò jīng sān suì, lǘ yán duì wǔ jiā.
阡陌經三歲，閭閻對五家。
lù wén zhān xì cǎo, fēng yǐng zhuǎn gāo huā.
露文沾細草，風影轉高花。
rì yuè cóng lái xī, guān shān yóu zì shē.
日月從來惜，關山猶自賒。

網友評論

* 《早行》早行楊炯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行》 楊炯唐代楊炯敞朗東方徹，闌幹北鬥斜。地氣俄成霧，天雲漸作霞。河流才辨馬，岩路不容車。阡陌經三歲，閭閻對五家。露文沾細草，風影轉高花。日月從來惜，關山猶自賒。分類：思鄉作者簡介(楊炯)楊炯65 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。