《送智齊師出峽》 王灼

宋代   王灼 齊師成都來，送智送智赏析春風掀竹笠。齐师齐师
自雲十五年，出峡出峡參學事未畢。王灼
得錢買小舟，原文意湖南尋佛日。翻译
胸中有此老，和诗如飯不下嗌。送智送智赏析
誓竭牛馬走，齐师齐师往供薪水役。出峡出峡
儻諧一大事，王灼歸來臥蓬蓽。原文意
此老吾所聞，翻译機用飛霹靂。和诗
高提倚天劍，送智送智赏析萬裏無行跡。
師欲嬰其鋒，意氣真絕出。
巫峽柁聲轉，湘江帆影急。
行矣毋滯淫，坐夏猶可及。
寄語花藥市，為我留一席。
分類：

《送智齊師出峽》王灼 翻譯、賞析和詩意

《送智齊師出峽》是宋代王灼的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送智齊師出峽

齊師成都來，春風掀竹笠。
自雲十五年，參學事未畢。

這首詩詞描繪了齊師（智齊）從峽州（今湖南嶽陽）出發前往成都的場景。春風吹拂著他們的竹笠，給整個場景增添了一抹生機。詩人王灼稱頌了智齊為十五年來一直致力於學習的事業，但這次參學之旅仍未完成。

得錢買小舟，湖南尋佛日。
胸中有此老，如飯不下嗌。

為了湖南的佛教尋訪，智齊用所得之錢購買了一艘小船。詩人形容智齊內心對於這位老師的敬仰之情如同無法入口的飯菜一般。

誓竭牛馬走，往供薪水役。
儻諧一大事，歸來臥蓬蓽。

智齊發誓要竭盡全力，像牛馬一樣快速前進，為了供養智齊所需的薪水，他前往遠方履行自己的職責。詩人期望智齊能夠完成一項重要的使命後，回來安居在簡陋的蓬蓽之中。

此老吾所聞，機用飛霹靂。
高提倚天劍，萬裏無行跡。

詩人談及智齊的事跡，稱其智慧運用如同閃電般迅猛。智齊高舉著倚天劍（比喻智慧），在萬裏之內沒有留下一絲行跡。

師欲嬰其鋒，意氣真絕出。
巫峽柁聲轉，湘江帆影急。

詩人表達出智齊師徒之間的關係，智齊師傅欲逃避智齊的鋒芒，但智齊的才華和氣質卻無法被抑製。詩中巫峽和湘江的聲音和帆影象征著智齊的離去，表現出他們的離別之際。

行矣毋滯淫，坐夏猶可及。
寄語花藥市，為我留一席。

詩人告誡智齊不要逗留太久，以免沉迷其中。即便在夏天，他仍然可以趕得上。最後，詩人寄語智齊去花藥市，希望他能為自己留下一席之地。

這首詩詞通過描繪智齊的旅程和詩人對智齊的讚美，表達了對智慧和追求學問的敬意和追求。同時，詩中還展現了詩人對離別的感慨和寄托。整首詩詞既有敘事的特點，又融入了感慨和寄托情懷，展現了王灼詩歌的風格和特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送智齊師出峽》王灼 拚音讀音參考

sòng zhì qí shī chū xiá
送智齊師出峽

qí shī chéng dū lái, chūn fēng xiān zhú lì.
齊師成都來，春風掀竹笠。
zì yún shí wǔ nián, cān xué shì wèi bì.
自雲十五年，參學事未畢。
dé qián mǎi xiǎo zhōu, hú nán xún fú rì.
得錢買小舟，湖南尋佛日。
xiōng zhōng yǒu cǐ lǎo, rú fàn bù xià ài.
胸中有此老，如飯不下嗌。
shì jié niú mǎ zǒu, wǎng gōng xīn shuǐ yì.
誓竭牛馬走，往供薪水役。
tǎng xié yī dà shì, guī lái wò péng bì.
儻諧一大事，歸來臥蓬蓽。
cǐ lǎo wú suǒ wén, jī yòng fēi pī lì.
此老吾所聞，機用飛霹靂。
gāo tí yǐ tiān jiàn, wàn lǐ wú xíng jī.
高提倚天劍，萬裏無行跡。
shī yù yīng qí fēng, yì qì zhēn jué chū.
師欲嬰其鋒，意氣真絕出。
wū xiá duò shēng zhuǎn, xiāng jiāng fān yǐng jí.
巫峽柁聲轉，湘江帆影急。
xíng yǐ wú zhì yín, zuò xià yóu kě jí.
行矣毋滯淫，坐夏猶可及。
jì yǔ huā yào shì, wèi wǒ liú yī xí.
寄語花藥市，為我留一席。

網友評論

* 《送智齊師出峽》送智齊師出峽王灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送智齊師出峽》 王灼宋代王灼齊師成都來，春風掀竹笠。自雲十五年，參學事未畢。得錢買小舟，湖南尋佛日。胸中有此老，如飯不下嗌。誓竭牛馬走，往供薪水役。儻諧一大事，歸來臥蓬蓽。此老吾所聞，機用飛霹靂。高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。