《唐昌文挽詩》 魏了翁

宋代   魏了翁 重葩殗葉露華濃，唐昌不忝家聲得似公。文挽挽诗魏翁
休息生靈牙頰裏，诗唐赏析轉移事變笑譚中。昌文
卻將仕宦四千石，原文意換取寬閒五百弓。翻译
歲路今歸仙壽裏，和诗春來原上紙錢風。唐昌
分類：

《唐昌文挽詩》魏了翁 翻譯、文挽挽诗魏翁賞析和詩意

《唐昌文挽詩》是诗唐赏析宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位名叫唐昌文的昌文人物，他在世間享有盛名，原文意但卻選擇了隱居的翻译生活。以下是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

重葩殗葉露華濃，唐昌
花朵繁盛，葉片綠茂，露水晶瑩。
詩意：這句描述了春天盛開的花朵茂盛而豐滿，葉片上的露水也顯得格外濃烈。這裏的花朵和露水可以視為唐昌文的才華和聲名，充滿生機和魅力。

不忝家聲得似公。
他並沒有辜負家族的聲望，堪比公卿貴族。
詩意：唐昌文不辜負自己家族的聲望，他的才華和成就堪比朝廷中的貴族，展示了他在文學上的卓越造詣。

休息生靈牙頰裏，
他放下了世間的紛擾和煩惱。
詩意：唐昌文選擇了隱居的生活，遠離塵囂和紛擾，享受寧靜和安逸。他不再為功名利祿所困擾，將自己的心靈放在了更高深的境界之中。

轉移事變笑譚中。
對於世事的變遷，他以輕鬆的態度看待。
詩意：唐昌文將世間的事態看作是一種笑談，以一種超脫的心境來麵對人生的起伏和變化。他以豁達的態度對待世俗的紛爭，保持內心的寧靜和平和。

卻將仕宦四千石，
他放棄了高官厚祿的職位，
詩意：唐昌文舍棄了身居高官的職位和豐厚的報酬。這句描繪了他以一種超越物質追求的精神，選擇了與世隔絕的生活方式。

換取寬閒五百弓。
換來的是自在悠閑的生活。
詩意：唐昌文選擇了寬鬆自在的生活，他用自己的選擇換取了內心的寧靜和自由。這裏的“五百弓”可以理解為他擁有豐富的時間和精力去追求自己的興趣和愛好。

歲路今歸仙壽裏，
如今他的歲月歸於仙壽之中，
詩意：唐昌文已經進入了晚年階段，他的生活逐漸與塵世相隔離，與仙境相伴。他的歲月如同仙壽般靜美，充滿了安詳和祥和。

春來原上紙錢風。
春天來臨時，原野上飄揚著紙錢的風。
詩意：這句描繪了春天的到來，原野上吹拂著微風，紙錢在風中飄蕩。這裏可以視為對唐昌文隱逸生活的一種象征，他與世隔絕，宛如紙錢在風中飄動，超脫塵世的束縛。

《唐昌文挽詩》以簡潔而深刻的語言，描繪了一個文人隱士的生活態度和心境。詩中通過描寫花朵繁盛、葉片晶瑩的景象，表達了唐昌文在文學上的才華和聲名，他不辜負家族的期望，堪比朝廷中的貴族。然而，他選擇了放下功名利祿，遠離世俗的喧囂，享受隱居生活。他將世間的事態看作笑談，以超脫的態度對待人生的變遷和紛擾。唐昌文舍棄了高官厚祿的職位，換取了寬鬆自在的生活，擁有豐富的時間和精力去追求心中的向往。他的歲月如同仙境般安詳祥和，與塵世相隔離。最後，詩中以紙錢飄揚的風景象征春天的到來，同時也隱喻著唐昌文隱逸生活的境界。

這首詩詞通過描繪景物和隱喻，以簡潔而富有意境的語言，展現了唐昌文隱居生活的態度和境界。他選擇了超脫塵世的生活方式，放下功名利祿，追求內心的寧靜和自由。整首詩以虛實相映的手法，既描繪了自然景物的美麗，又通過意象和象征，寄托了作者對隱逸生活的向往和追求。讀者在閱讀中可以感受到唐昌文超然物外的心境和對人生的深思，也可以從中得到啟迪和思考，反思現實生活中的追求和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《唐昌文挽詩》魏了翁 拚音讀音參考

táng chāng wén wǎn shī
唐昌文挽詩

zhòng pā yè yè lù huá nóng, bù tiǎn jiā shēng dé shì gōng.
重葩殗葉露華濃，不忝家聲得似公。
xiū xī shēng líng yá jiá lǐ, zhuǎn yí shì biàn xiào tán zhōng.
休息生靈牙頰裏，轉移事變笑譚中。
què jiāng shì huàn sì qiān dàn, huàn qǔ kuān xián wǔ bǎi gōng.
卻將仕宦四千石，換取寬閒五百弓。
suì lù jīn guī xiān shòu lǐ, chūn lái yuán shàng zhǐ qián fēng.
歲路今歸仙壽裏，春來原上紙錢風。

網友評論

* 《唐昌文挽詩》唐昌文挽詩魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《唐昌文挽詩》 魏了翁宋代魏了翁重葩殗葉露華濃，不忝家聲得似公。休息生靈牙頰裏，轉移事變笑譚中。卻將仕宦四千石，換取寬閒五百弓。歲路今歸仙壽裏，春來原上紙錢風。分類：《唐昌文挽詩》魏了翁 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。