《橄欖》 歐陽修

宋代   歐陽修 五行居四時，橄榄橄榄維火盛南訛。欧阳
炎焦陵木氣，修原析和橄欖得之多。文翻
酸苦不相入，译赏初爭久方和。诗意
霜包入中州，橄榄橄榄萬裏來江波。欧阳
幸登君子席，修原析和得與眾果羅。文翻
中州眾果佳，译赏珠圓玉光瑳。诗意
媿茲微陋質，橄榄橄榄以遠不見訶。欧阳
餳飴兒女甜，修原析和遺味久則那。
良藥不甘口，厥功見沉痾
忠言初厭之，事至悔若何。
世已無采詩，詩成為君哦。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《橄欖》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《橄欖》是一首宋代的詩詞，作者是歐陽修。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橄欖樹居於四季之中，因火勢旺盛而南方有誤傳。炎熱焦灼使得樹木氣息幹燥，橄欖樹卻能在這樣的環境中茁壯成長。酸味和苦味不相容，初時爭鬥，久而方能和諧相處。霜雪覆蓋著中原，萬裏江波帶來了橄欖。幸運地登上貴人的席位，與其他水果一同展示。中原的水果眾多而美味，像珍珠一樣圓潤，像玉一樣光彩瑰麗。我為自己微小的品質感到慚愧，因為它們遠離了人們的嘲笑。糖果甜美可口，留下的味道久久不散。良藥雖然味道不好，但它的功效能治愈沉痾。最初良言勸告被厭棄，事情發展到最後才後悔莫及。現在世間已經沒有人采集詩詞，而詩詞成為了君王的獨享之物。

這首詩詞以橄欖為象征，通過描述橄欖樹在惡劣環境中的生長和橄欖的特點，表達了作者對自身微小品質的自嘲和對時代變遷的感慨。橄欖樹在火熱的南方環境中能夠生存，象征著作者在逆境中堅韌不拔的精神。酸苦不相容的描述，可以理解為人與人之間的矛盾和爭鬥，而最終的和諧相處則是對人際關係的思考。詩中還提到了中原的水果和珍珠玉石，與橄欖形成對比，表達了作者對中原文化的讚美和自身的自卑感。最後，作者感歎時代的變遷，詩詞已經不再被人們所重視，成為了君王的專屬。

這首詩詞通過對橄欖的描寫，寓意深遠，既表達了作者對自身的思考和自嘲，又反映了時代的變遷和文化的衰落。同時，通過對橄欖的讚美和對其他水果的比較，展示了作者對中原文化的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了複雜的情感和思想，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橄欖》歐陽修 拚音讀音參考

gǎn lǎn
橄欖

wǔ xíng jū sì shí, wéi huǒ shèng nán é.
五行居四時，維火盛南訛。
yán jiāo líng mù qì, gǎn lǎn dé zhī duō.
炎焦陵木氣，橄欖得之多。
suān kǔ bù xiāng rù, chū zhēng jiǔ fāng hé.
酸苦不相入，初爭久方和。
shuāng bāo rù zhōng zhōu, wàn lǐ lái jiāng bō.
霜包入中州，萬裏來江波。
xìng dēng jūn zǐ xí, dé yǔ zhòng guǒ luó.
幸登君子席，得與眾果羅。
zhōng zhōu zhòng guǒ jiā, zhū yuán yù guāng cuō.
中州眾果佳，珠圓玉光瑳。
kuì zī wēi lòu zhì, yǐ yuǎn bú jiàn hē.
媿茲微陋質，以遠不見訶。
táng yí ér nǚ tián, yí wèi jiǔ zé nà.
餳飴兒女甜，遺味久則那。
liáng yào bù gān kǒu, jué gōng jiàn chén ē
良藥不甘口，厥功見沉痾
zhōng yán chū yàn zhī, shì zhì huǐ ruò hé.
忠言初厭之，事至悔若何。
shì yǐ wú cǎi shī, shī chéng wéi jūn ó.
世已無采詩，詩成為君哦。

網友評論

* 《橄欖》橄欖歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《橄欖》 歐陽修宋代歐陽修五行居四時，維火盛南訛。炎焦陵木氣，橄欖得之多。酸苦不相入，初爭久方和。霜包入中州，萬裏來江波。幸登君子席，得與眾果羅。中州眾果佳，珠圓玉光瑳。媿茲微陋質，以遠不見訶。餳飴兒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。