《和楊子聰會薰尉家》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 薰生方好雅，和杨会薰茲日為掃扉。聪会臣原
森爾延嘉賓，薰尉析和歡然去塵機。家和
有客振雙袂，杨聪译赏敢言陽春暉。尉家文翻
聊停玉麈尾，梅尧為歌金縷衣。诗意
古辭何稠疊，和杨会薰無乃惜芳菲。聪会臣原
三閭不餔糟，薰尉析和二子自采薇。家和
雖留千載清，杨聪译赏未免當時饑。尉家文翻
吾愛曹公詩，梅尧古來不敢非。
人生若朝露，舍醉當何歸。
四座驚此語，未厭翠觴飛。
胡能後天地，何可恃輕肥，沈酣且長詠，白首空歔郗。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和楊子聰會薰尉家》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和楊子聰會薰尉家》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薰生方好雅，茲日為掃扉。
森爾延嘉賓，歡然去塵機。
有客振雙袂，敢言陽春暉。
聊停玉麈尾，為歌金縷衣。
古辭何稠疊，無乃惜芳菲。
三閭不餔糟，二子自采薇。
雖留千載清，未免當時饑。
吾愛曹公詩，古來不敢非。
人生若朝露，舍醉當何歸。
四座驚此語，未厭翠觴飛。
胡能後天地，何可恃輕肥，
沈酣且長詠，白首空歔郗。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了梅堯臣與楊子聰在薰尉家相會的情景，表達了對友誼和詩歌的熱愛，以及對現實生活的思考。

詩的開頭，表達了薰尉楊生在品味文雅方麵的能力，今天特意前來拜訪。薰尉家門掃除幹淨，準備迎接嘉賓。楊子聰欣然離去凡塵之機，與梅堯臣一起享受清雅之會。

詩中有客人振袖子，敢於表達對明媚陽光的讚美。梅堯臣停下手中的玉麈尾扇子，為金縷衣歌唱讚美。這裏以麈尾和金縷衣為象征，表達了對美好事物的讚歎和賞識。

接下來，詩中提到了古代詩詞的豐富和繁複，但並不是將其看作繁瑣冗長，而是珍惜其中的芳華和美好。三閭指的是古代三閭大夫，不受糟粕之累，而二子自采薇，則是指梅堯臣和楊子聰一同從詩詞中汲取靈感，尋找各自的藝術表達。

雖然他們留下了許多清雅的詩詞作品，但仍不免在當時饑寒中度過。梅堯臣表達了對曹操的詩詞的喜愛，並表示自己不敢否定古代以來的詩人之才。他認為人生猶如朝露，不能放棄追求醉意，但必須思考何去何從。

這番言論使周圍的四座賓客感到震驚，但他們並不厭倦杯盞中翠色的美酒。梅堯臣認為，人不能僅僅依賴於地位和財富，而應該依靠自己的努力和才能。他沉醉在長篇的吟唱中，白發蒼蒼，卻依然心懷感慨。

這首詩詞通過描述兩位詩人的相會和對詩歌的思考，表達了對友誼、詩歌以及現實生活的感慨和思考。《和楊子聰會薰尉家》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薰生方好雅，茲日為掃扉。
森爾延嘉賓，歡然去塵機。
有客振雙袂，敢言陽春暉。
聊停玉麈尾，為歌金縷衣。
古辭何稠疊，無乃惜芳菲。
三閭不餔糟，二子自采薇。
雖留千載清，未免當時饑。
吾愛曹公詩，古來不敢非。
人生若朝露，舍醉當何歸。
四座驚此語，未厭翠觴飛。
胡能後天地，何可恃輕肥，
沈酣且長詠，白首空歔郗。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了梅堯臣與楊子聰在薰尉家相會的情景，表達了對友誼和詩歌的熱愛，以及對現實生活的思考。

詩的開頭，表達了薰尉楊生在品味文雅方麵的能力，今天特意前來拜訪。薰尉家門掃除幹淨，準備迎接貴賓。楊子聰欣然離開塵世的瑣事，與梅堯臣一起享受清雅的時刻。

詩中有客人振起雙袖子，敢於言說明媚的陽春光。梅堯臣停下手中的麈尾扇子，為金縷衣歌頌讚美。這裏的麈尾和金縷衣象征美好，表達了對美的讚歎和賞識。

接下來，詩中提到了古代詩詞的豐富和繁複，但並不是將其視為繁瑣冗長，而是珍惜其中的芳華和美好。三閭指的是古代的三閭大夫，不受庸俗之累，而二子自采薇，則是指梅堯臣和楊子聰一同從詩詞中汲取靈感，尋找各自的藝術表達。

雖然他們留下了許多優美的詩詞作品，但仍無法擺脫當時的貧困和艱辛。梅堯臣表達了對曹操的詩詞的喜愛，並表示自己不敢否定古代以來的偉大詩人。他認為人生猶如朝露，不能僅僅沉迷於醉鄉，必須思考何去何從。

這番言論使周圍的四座賓客感到震驚，但他們並不厭倦杯盞中美酒的陶醉。梅堯臣認為，人不能僅僅依賴於地位和財富，而應該依靠自己的努力和才能。他沉浸在長篇的吟唱中，白發蒼蒼，卻依然懷抱感慨。

這首詩詞通過描繪兩位詩人的相會和對詩歌的思考，表達了對友誼、詩歌以及現

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和楊子聰會薰尉家》梅堯臣 拚音讀音參考

hé yáng zǐ cōng huì xūn wèi jiā
和楊子聰會薰尉家

xūn shēng fāng hǎo yǎ, zī rì wèi sǎo fēi.
薰生方好雅，茲日為掃扉。
sēn ěr yán jiā bīn, huān rán qù chén jī.
森爾延嘉賓，歡然去塵機。
yǒu kè zhèn shuāng mèi, gǎn yán yáng chūn huī.
有客振雙袂，敢言陽春暉。
liáo tíng yù zhǔ wěi, wèi gē jīn lǚ yī.
聊停玉麈尾，為歌金縷衣。
gǔ cí hé chóu dié, wú nǎi xī fāng fēi.
古辭何稠疊，無乃惜芳菲。
sān lǘ bù bù zāo, èr zi zì cǎi wēi.
三閭不餔糟，二子自采薇。
suī liú qiān zǎi qīng, wèi miǎn dāng shí jī.
雖留千載清，未免當時饑。
wú ài cáo gōng shī, gǔ lái bù gǎn fēi.
吾愛曹公詩，古來不敢非。
rén shēng ruò zhāo lù, shě zuì dāng hé guī.
人生若朝露，舍醉當何歸。
sì zuò jīng cǐ yǔ, wèi yàn cuì shāng fēi.
四座驚此語，未厭翠觴飛。
hú néng hòu tiān dì, hé kě shì qīng féi,
胡能後天地，何可恃輕肥，
shěn hān qiě zhǎng yǒng, bái shǒu kōng xū xī.
沈酣且長詠，白首空歔郗。

網友評論

* 《和楊子聰會薰尉家》和楊子聰會薰尉家梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和楊子聰會薰尉家》 梅堯臣宋代梅堯臣薰生方好雅，茲日為掃扉。森爾延嘉賓，歡然去塵機。有客振雙袂，敢言陽春暉。聊停玉麈尾，為歌金縷衣。古辭何稠疊，無乃惜芳菲。三閭不餔糟，二子自采薇。雖留千載清，未免當 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。