《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》 蔡襄

宋代   蔡襄 吾友多稱君，永叔因奉永叔因奉原文意思見寒附火。示及圣俞圣俞示及圣俞圣俞赏析
氣溫玉開籍，酬答酬答蔡襄才敏鏃加笴。和寄和寄和诗
嚐於師魯書，翻译言詞屢及我。永叔因奉永叔因奉原文意
乖疏久益新，示及圣俞圣俞示及圣俞圣俞赏析慕合迎已可。酬答酬答蔡襄
奈何縻組綬，和寄和寄和诗無路動車輠。翻译
近乃得百篇，永叔因奉永叔因奉原文意能詩今信果。示及圣俞圣俞示及圣俞圣俞赏析
清寒水石舂，酬答酬答蔡襄怪險蛟螭鎖。和寄和寄和诗
遠念煙鴻去，翻译呈妍露葩娜。
古人雖已矣，風流未應墮。
東來勿後期，山桃綴紅顆。
分類：

《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩意和賞析：
這首詩詞是蔡襄寫給他的朋友聖俞的，內容表達了對聖俞的讚賞和思念之情。

詩的開頭，蔡襄說朋友們都稱頌聖俞，希望能夠見到他，因為他溫文爾雅的氣質如同寒冬中燃起的火焰般溫暖人心。接著，蔡襄讚美聖俞的才華和聰明才智，形容他的才華如同銳利的箭矢一般，不斷增加。

蔡襄提到自己曾經讀過聖俞先生的書，聖俞的言辭常常提及他。這種知識的交流和啟迪使得蔡襄的思想更加開闊，他對聖俞的讚美和喜愛也日益加深。

然而，蔡襄表達了一些遺憾之情。他說自己無法與聖俞共同工作，沒有機會攜手同行。但最近他終於得到了聖俞的一百首詩，這讓他相信聖俞的詩才確有過人之處。

接下來，蔡襄用清寒的水和堅硬的石頭來形容自己的心境。他把自然景物與人的內心感受相結合，表達了自己內心的孤寂和困境。他說這種孤寂如同怪異險惡的蛟螭鎖住了他。

蔡襄遠遠地想念著煙雲中的歸鴻，希望能夠向聖俞展示他的才華和作品，就像花朵中的露水和嬌豔的花朵一樣美麗動人。他說雖然古代的風流人物已經逝去，但風流的精神和氣質卻不會消失。

最後，蔡襄祝願聖俞早日來到東方，不要再拖延。他比喻山上的桃花紅豔如血，象征希望，希望聖俞的才華能夠如紅色的桃子一樣鮮豔耀眼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》蔡襄 拚音讀音參考

yǒng shū shì jí shèng yú chóu dá yīn fèng hé jì shèng yú
永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞

wú yǒu duō chēng jūn, sī jiàn hán fù huǒ.
吾友多稱君，思見寒附火。
qì wēn yù kāi jí, cái mǐn zú jiā gǎn.
氣溫玉開籍，才敏鏃加笴。
cháng yú shī lǔ shū, yán cí lǚ jí wǒ.
嚐於師魯書，言詞屢及我。
guāi shū jiǔ yì xīn, mù hé yíng yǐ kě.
乖疏久益新，慕合迎已可。
nài hé mí zǔ shòu, wú lù dòng chē guǒ.
奈何縻組綬，無路動車輠。
jìn nǎi dé bǎi piān, néng shī jīn xìn guǒ.
近乃得百篇，能詩今信果。
qīng hán shuǐ shí chōng, guài xiǎn jiāo chī suǒ.
清寒水石舂，怪險蛟螭鎖。
yuǎn niàn yān hóng qù, chéng yán lù pā nà.
遠念煙鴻去，呈妍露葩娜。
gǔ rén suī yǐ yǐ, fēng liú wèi yīng duò.
古人雖已矣，風流未應墮。
dōng lái wù hòu qī, shān táo zhuì hóng kē.
東來勿後期，山桃綴紅顆。

網友評論

* 《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞》 蔡襄宋代蔡襄吾友多稱君，思見寒附火。氣溫玉開籍，才敏鏃加笴。嚐於師魯書，言詞屢及我。乖疏久益新，慕合迎已可。奈何縻組綬，無路動車輠。近乃得百篇，能詩今信果。清寒水石舂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。