詩詞《詠破扇》是和诗唐代詩人唐怡所作，內容描述了一個破損的咏破原文意扇子，扇麵如明月消逝，扇咏赏析扇麵飄逸如薄雲穿透。破扇詩意表達了時光荏苒，唐怡物是翻译人非的感傷之情。
詩中以明月和薄雲的和诗形象比擬扇子的形態，明月盡則表示扇子的咏破原文意片狀輪廓明顯，而薄雲穿則暗示扇子薄如雲紗，扇咏赏析兩者交織出扇子破損、破扇搖搖欲墜的形態。詩中一句“無由重掩笑”表達了詩人對扇子損壞的無奈，無法再麵帶微笑地掩藏它的缺陷。最後一句“分在秋風前”則用意象的手法暗示了扇子在秋風中分解散落的景象。
將這篇詩詞翻譯成中文大致如下：
輪廓如明月盡，形態似薄雲穿。
無法再笑容相掩，擺在秋風之前。
整首詩抓住了扇子被破損的形象，並運用明月和薄雲的比喻來形容扇子的樣貌。詩人通過傳達自然界中的景象表達了扇子的脆弱和易碎。與此同時，扇子也象征了人生的轉瞬即逝和紛亂不堪。而“無由重掩笑”這句話，則流露出作者麵對扇子的不完美，無法再用笑容來遮掩這個缺陷。整首詩構思巧妙，意境深遠，透露出人們對於時光流逝、物是人非的感慨和憂傷。
yǒng pò shàn
詠破扇
lún rú míng yuè jǐn, luó shì báo yún chuān.
輪如明月盡，羅似薄雲穿。
wú yóu zhòng yǎn xiào, fēn zài qiū fēng qián.
無由重掩笑，分在秋風前。
* 《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠破扇》 唐怡唐代唐怡輪如明月盡，羅似薄雲穿。無由重掩笑，分在秋風前。分類：送別思鄉愁苦《詠破扇》唐怡 翻譯、賞析和詩意詩詞《詠破扇》是唐代詩人唐怡所作，內容描述了一個破損的扇子，扇麵如明月消逝，扇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意原文,《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《詠破扇》詠破扇唐怡原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/828d39880998164.html