《三絕句》 杜甫

唐代   杜甫 前年渝州殺刺史，绝句绝句今年開州殺刺史。杜甫
群盜相隨劇虎狼，原文意食人更肯留妻子。翻译
二十一家同入蜀，赏析惟殘一人出駱穀。和诗
自說二女齧臂時，绝句绝句回頭卻向秦雲哭。杜甫
殿前兵馬雖驍雄，原文意縱暴略與羌渾同。翻译
聞道殺人漢水上，赏析婦女多在官軍中。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），绝句绝句字子美，杜甫自號少陵野老，原文意世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《三絕句》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《三絕句》是杜甫的一首詩，描寫了戰亂時期的殘酷和人民的苦難。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。
群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀，惟殘一人出駱穀。
自說二女齧臂時，回頭卻向秦雲哭。
殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。
聞道殺人漢水上，婦女多在官軍中。

譯文：
前年殺掉了渝州的刺史，今年又殺掉了開州的刺史。
群盜像凶猛的老虎和狼一樣，他們甚至會吃人也不願離開妻子。
二十一家人一起逃入了蜀地，隻有一個人逃出了駱穀。
她自言自語地說兩個女兒啃咬自己的胳膊時，卻轉頭向秦雲哭泣。
殿前的士兵雖然勇猛，卻與強盜一樣野蠻凶惡。
聽到在漢水上有人被殺，許多婦女都身陷官軍之中。

詩意和賞析：
《三絕句》揭示了戰亂時期人民的痛苦和不幸。詩中杜甫以誇張的方式描述了當時社會的黑暗麵，用“群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子”這樣的形象描繪了戰亂時期強盜的殘暴和殘酷。

在戰亂中，無辜的人們受盡了苦難，如詩中所描述的“二十一家同入蜀，惟殘一人出駱穀”。這裏的數字“二十一”是一種誇張的手法，強調了人們的犧牲和悲慘命運。而“自說二女齧臂時，回頭卻向秦雲哭”則揭示了人們在悲痛中的無助和絕望。

此外，詩中還提到官軍的暴行和對婦女的侵犯，通過這樣的描寫，杜甫表達了對現實的不滿和對社會的批判。

總的來說，這首詩揭示了戰亂帶來的人間悲劇，表達了杜甫對戰爭和社會黑暗的痛心和關切。這種對社會現實的觸動和批判是杜甫詩歌的常見主題之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三絕句》杜甫 拚音讀音參考

sān jué jù
三絕句

qián nián yú zhōu shā cì shǐ, jīn nián kāi zhōu shā cì shǐ.
前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。
qún dào xiāng suí jù hǔ láng, shí rén gèng kěn liú qī zǐ.
群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。
èr shí yī jiā tóng rù shǔ, wéi cán yī rén chū luò gǔ.
二十一家同入蜀，惟殘一人出駱穀。
zì shuō èr nǚ niè bì shí, huí tóu què xiàng qín yún kū.
自說二女齧臂時，回頭卻向秦雲哭。
diàn qián bīng mǎ suī xiāo xióng, zòng bào lüè yǔ qiāng hún tóng.
殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。
wén dào shā rén hàn shuǐ shàng, fù nǚ duō zài guān jūn zhōng.
聞道殺人漢水上，婦女多在官軍中。

網友評論

* 《三絕句》三絕句杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三絕句》 杜甫唐代杜甫前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。二十一家同入蜀，惟殘一人出駱穀。自說二女齧臂時，回頭卻向秦雲哭。殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。聞道殺人漢水上， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。