《揚州早雁》 李益

唐代   李益 江上三千雁，扬州扬州原文意年年過故宮。早雁早雁
可憐江上月，李益偏照斷根蓬。翻译
分類：

作者簡介(李益)

李益(746-829)，赏析 唐代詩人，和诗字君虞，扬州扬州原文意陝西姑臧（今甘肅武威）人，早雁早雁後遷河南鄭州。李益大曆四年(769)進士，翻译初任鄭縣尉，赏析久不得升遷，和诗建中四年(783)登書判拔萃科。扬州扬州原文意因仕途失意，早雁早雁後棄官在燕趙一帶漫遊。李益

《揚州早雁》李益 翻譯、賞析和詩意

《揚州早雁》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上三千雁，
年年過故宮。
可憐江上月，
偏照斷根蓬。

詩意：
這首詩詞描繪了揚州江上飛過的雁群，以及它們每年都會經過的故宮。詩人感歎江上的月光，它雖然美麗，卻隻能照亮斷根的蓬草。

賞析：
這首詩詞以簡練凝練的語言描繪了一個景象，通過對雁群和月光的描寫，表達了詩人對時光流轉和命運變遷的思考和感慨。

首句"江上三千雁，年年過故宮"以簡潔的語言形象地描繪了雁群在江上飛翔的場景，傳遞了時間的流轉和遷徙的意象。雁群年複一年地經過故宮，象征著歲月的更迭和曆史的變遷。

接著，詩人寫道"可憐江上月，偏照斷根蓬"。這兩句表達了詩人對江上月光的感歎和憐惜之情。月光雖然美麗，但它隻能照亮斷根的蓬草，暗喻了人生的無常和命運的變幻。月光的傾斜和蓬草的斷根形成了鮮明的對比，突顯了時間流逝和人事更迭的無情。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的交融，表達了詩人對時光流轉和命運變遷的思考。江上的雁群和月光成為了寓意，詩人通過這些景物的描繪，抒發了對人生和曆史的深邃感慨。這首詩詞語言簡潔，意境深遠，展現了唐代詩歌的特點之一，即以簡約的筆觸表達深邃的哲理和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《揚州早雁》李益 拚音讀音參考

yáng zhōu zǎo yàn
揚州早雁

jiāng shàng sān qiān yàn, nián nián guò gù gōng.
江上三千雁，年年過故宮。
kě lián jiāng shàng yuè, piān zhào duàn gēn péng.
可憐江上月，偏照斷根蓬。

網友評論

* 《揚州早雁》揚州早雁李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《揚州早雁》 李益唐代李益江上三千雁，年年過故宮。可憐江上月，偏照斷根蓬。分類：作者簡介(李益)李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。