《杏花天（賦昭君）》 周密

宋代   周密 漢宮乍出慵梳掠。杏花
關月冷、天赋玉沙飛幕。昭君周密
龍香撥重春蔥弱。原文意杏
一曲哀弦謾托。翻译赋昭
君恩厚、赏析空憐命薄。和诗花天
青塚遠、君周幾番花落。杏花
丹青自是天赋難描摸。
不是昭君周密當時畫錯。
分類： 杏花天

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），原文意杏字公謹，翻译赋昭號草窗，赏析又號四水潛夫、和诗花天弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

《杏花天（賦昭君）》周密 翻譯、賞析和詩意

《杏花天（賦昭君）》是宋代周密創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

杏花天（賦昭君）

漢宮乍出慵梳掠。
關月冷、玉沙飛幕。
龍香撥重春蔥弱。
一曲哀弦謾托。
君恩厚、空憐命薄。
青塚遠、幾番花落。
丹青自是難描摸。
不是當時畫錯。

中文譯文：

春天的宮殿初露端倪，懶散地梳理著發髻。
寒冷的月亮，玉色的沙子掀起了薄紗。
龍香撥動了嬌弱的春蔥。
一曲悲涼的琴弦輕輕地響起。
君主的恩寵雖然深厚，卻空悲命運薄弱。
青塚遙遠，花兒幾番凋落。
紅色的畫筆無法描摹出這一切。
並非當初是畫錯了。

詩意和賞析：

這首詩以形象生動的語言描繪了一個富有戲劇性的場景，表達了作者對昭君悲慘命運的同情和無奈。昭君是漢朝時期的一位美女，被迫嫁給匈奴單於，最終在異國他鄉度過了淒涼的一生。

詩中通過描繪漢宮初春的景象，以及冷寂的月亮和飄動的幕簾，營造出一種寂寥、淒涼的氛圍。龍香撥動春蔥，表達出昭君柔弱的內心世界。一曲悲涼的琴音傳來，暗示著昭君的悲劇命運。

詩中表達了作者對昭君命運的同情和對她遭遇的無奈。君主的恩寵雖然深厚，但昭君的命運卻是脆弱而悲慘的。青塚遙遠，花兒幾度凋謝，暗示了時間的流逝和昭君的離世。最後兩句"丹青自是難描摹，不是當時畫錯"表達了作者對昭君命運的無法言喻和無法改變。

整首詩以淒涼悲切的筆調，抒發了作者對昭君悲慘命運的同情之情。通過細膩的描寫和準確的意象，詩中展現了對人生命運無常的思考和對美好事物易逝的感慨。同時，詩中也表達了對曆史悲劇的思考，以及對無法挽回的遺憾的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杏花天（賦昭君）》周密 拚音讀音參考

xìng huā tiān fù zhāo jūn
杏花天（賦昭君）

hàn gōng zhà chū yōng shū lüè.
漢宮乍出慵梳掠。
guān yuè lěng yù shā fēi mù.
關月冷、玉沙飛幕。
lóng xiāng bō zhòng chūn cōng ruò.
龍香撥重春蔥弱。
yī qǔ āi xián mán tuō.
一曲哀弦謾托。
jūn ēn hòu kōng lián mìng bó.
君恩厚、空憐命薄。
qīng zhǒng yuǎn jǐ fān huā luò.
青塚遠、幾番花落。
dān qīng zì shì nán miáo mō.
丹青自是難描摸。
bú shì dāng shí huà cuò.
不是當時畫錯。

網友評論

* 《杏花天（賦昭君）》周密原文、翻譯、賞析和詩意(杏花天（賦昭君） 周密)专题为您介绍：《杏花天賦昭君）》 周密宋代周密漢宮乍出慵梳掠。關月冷、玉沙飛幕。龍香撥重春蔥弱。一曲哀弦謾托。君恩厚、空憐命薄。青塚遠、幾番花落。丹青自是難描摸。不是當時畫錯。分類：杏花天作者簡介(周密)周密 12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。