《水調歌頭（即席和李潼川＿韻）》 魏了翁

宋代   魏了翁 清燕臥霜角，水调诗意水调月魄幾回哉。歌头歌
一聲雲雁清叫，即席即席推枕賦歸來。和李和李
流水落花去路，潼川潼川畫象棠陰陳跡，韵魏译赏韵魏霄觀傍樓台。翁原文翻翁
別憶入梅豔，析和愁色上田萊。水调诗意水调
記來時，歌头歌驚列缺，即席即席走吳回。和李和李
人間都失匕箸，潼川潼川老婢亦驚猜。韵魏译赏韵魏
匹馬曉風鞭袖，翁原文翻翁孤堞暮煙烽柝，揮卻掛蛇杯。
不負此邦去，笑隻也應開。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（即席和李潼川＿韻）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（即席和李潼川＿韻）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清燕臥霜角，月魄幾回哉。
一聲雲雁清叫，推枕賦歸來。

這首詩以自然景物為背景，描繪了清晨的美景。"清燕臥霜角"表現了清晨的寒冷，燕子停在霜角上休息。"月魄幾回哉"則指月亮的圓缺變化，暗示時間的流轉和輪回。

"一聲雲雁清叫"描繪了雲中飛過的雁鳴聲，猶如清脆的歌聲。"推枕賦歸來"表達了作者在清晨醒來後，思緒回歸，開始作詩的場景。

流水落花去路，畫象棠陰陳跡，霄觀傍樓台。
別憶入梅豔，愁色上田萊。
記來時，驚列缺，走吳回。

這幾句描述了一係列景物和情感變化。"流水落花去路"表現了流水和飄落的花朵隨波逐流的景象，暗喻著時光的流逝。"畫象棠陰陳跡"表示畫堂中的花朵和樹蔭的痕跡，呈現出一種靜謐的美景。"霄觀傍樓台"則描繪了寺廟和樓台的壯麗景色。

"別憶入梅豔"表達了離別時的思念之情，"愁色上田萊"則描繪了愁苦的表情。"記來時，驚列缺，走吳回"表明作者在回憶過去時，突然感到一陣空虛和失落，仿佛迷失了方向。

人間都失匕箸，老婢亦驚猜。
匹馬曉風鞭袖，孤堞暮煙烽柝，揮卻掛蛇杯。

這幾句表達了社會和個人的動蕩和沉寂。"人間都失匕箸"暗喻社會的混亂和道德缺失，"老婢亦驚猜"則表示連老仆人也感到驚訝和迷茫。

"匹馬曉風鞭袖"描繪了孤獨的旅行者在清晨的風中騎馬揮動袖子。"孤堞暮煙烽柝"形容城堡中孤獨的烽火和煙霧。"揮卻掛蛇杯"則表達了摒棄虛浮和歡愉的意願。

不負此邦去，笑隻也應開。

這兩句詩表達了作者的豪情和樂觀。"不負此邦去"表示不辜負這個國家的期望而離去，"笑隻也應開"則表示應該開懷笑對待人生。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感變化，展現了作者對時光流轉、離別思念、社會動蕩和個人迷茫的感悟。同時，詩中也抒發了作者積極向上、豪情不減的心態，以及對美好未來的期許。整首詩以清晨為背景，運用了豐富的意象和比喻，以及對自然景物和個人情感的描繪，展示了詩人細膩的情感表達和深邃的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（即席和李潼川＿韻）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu jí xí hé lǐ tóng chuān yùn
水調歌頭（即席和李潼川＿韻）

qīng yàn wò shuāng jiǎo, yuè pò jǐ huí zāi.
清燕臥霜角，月魄幾回哉。
yī shēng yún yàn qīng jiào, tuī zhěn fù guī lái.
一聲雲雁清叫，推枕賦歸來。
liú shuǐ luò huā qù lù, huà xiàng táng yīn chén jī, xiāo guān bàng lóu tái.
流水落花去路，畫象棠陰陳跡，霄觀傍樓台。
bié yì rù méi yàn, chóu sè shàng tián lái.
別憶入梅豔，愁色上田萊。
jì lái shí, jīng liè quē, zǒu wú huí.
記來時，驚列缺，走吳回。
rén jiān dōu shī bǐ zhù, lǎo bì yì jīng cāi.
人間都失匕箸，老婢亦驚猜。
pǐ mǎ xiǎo fēng biān xiù, gū dié mù yān fēng tuò, huī què guà shé bēi.
匹馬曉風鞭袖，孤堞暮煙烽柝，揮卻掛蛇杯。
bù fù cǐ bāng qù, xiào zhǐ yě yīng kāi.
不負此邦去，笑隻也應開。

網友評論

* 《水調歌頭（即席和李潼川＿韻）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（即席和李潼川＿韻） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭即席和李潼川＿韻）》 魏了翁宋代魏了翁清燕臥霜角，月魄幾回哉。一聲雲雁清叫，推枕賦歸來。流水落花去路，畫象棠陰陳跡，霄觀傍樓台。別憶入梅豔，愁色上田萊。記來時，驚列缺，走吳回。人間都失匕箸， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。