《賦得花庭霧》 李世民

唐代   李世民 蘭氣已熏宮，花庭新蕊半妝叢。雾赋文翻
色含輕重霧，得花香引去來風。庭雾
拂樹濃舒碧，李世縈花薄蔽紅。民原
還當雜行雨，译赏仿佛隱遙空。析和
分類：

作者簡介(李世民)

唐太宗李世民（599年－649年），诗意唐朝第二位皇帝，花庭在位23年，雾赋文翻年號貞觀。得花名字取意“濟世安民”，庭雾隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。李世唐太宗李世民不僅是民原著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為後來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為後世明君之典範。廟號太宗，諡號文武大聖大廣孝皇帝，葬於昭陵。

《賦得花庭霧》李世民 翻譯、賞析和詩意

賦得花庭霧

蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。
色含輕重霧，香引去來風。

拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。
還當雜行雨，仿佛隱遙空。

譯文：

描寫花園中的霧

花園中充滿了蘭花的香氣，新的花蕊還未完全綻放。
霧裏的顏色有輕有重，隱約可辨。
香氣引來了陣陣來去的風。

霧輕輕觸碰著樹葉，使其更加湛藍，花朵也被薄霧所遮蔽，顯得更加嬌豔。
仿佛遠處空中偶有雨點飄搖，仿佛藏於遙遠的天空之中。

詩意和賞析：

這首詩以描繪花園中的霧為主題，通過細膩的描寫展現出霧氣的輕盈和花園的美麗。詩人通過霧與花的交融，形成了一種詩意的意境。

首先，詩人用"蘭氣已熏宮"來描繪花園中充滿了蘭花的香氣，使讀者能夠感受到這個花園的獨特氛圍。隨後，詩人用"新蕊半妝叢"來暗示花朵剛剛開放，綻放的精致美麗。然後，詩人以"色含輕重霧"和"香引去來風"來描繪霧氣在花園中的出現和移動，傳達出一種輕盈、飄逸的感覺。

接下來，詩人用"拂樹濃舒碧"和"縈花薄蔽紅"來描繪霧與花朵的觸碰，使樹葉變得更加湛藍，花朵也因霧氣的遮蔽而顯得更加嬌豔。這種對色彩的細膩描繪，增添了作品的視覺美感。

最後兩句"還當雜行雨，仿佛隱遙空"則是詩人對霧氣的再度描繪，用雨意隱喻霧氣的虛幻和遙遠。這樣的描寫加深了霧氣帶來的詩意，使整首詩具有一種迷離之感。

通過對花庭霧的描繪，詩人展現了優美的自然景色和濃鬱的詩意情感，讓讀者能夠感受到霧氣所帶來的美妙和遐想。這首詩充滿了唐代詩人的細膩和情感，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得花庭霧》李世民 拚音讀音參考

fù dé huā tíng wù
賦得花庭霧

lán qì yǐ xūn gōng, xīn ruǐ bàn zhuāng cóng.
蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。
sè hán qīng zhòng wù, xiāng yǐn qù lái fēng.
色含輕重霧，香引去來風。
fú shù nóng shū bì, yíng huā báo bì hóng.
拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。
hái dāng zá xíng yǔ, fǎng fú yǐn yáo kōng.
還當雜行雨，仿佛隱遙空。

網友評論

* 《賦得花庭霧》賦得花庭霧李世民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得花庭霧》 李世民唐代李世民蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。色含輕重霧，香引去來風。拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。還當雜行雨，仿佛隱遙空。分類：作者簡介(李世民)唐太宗李世民599年－649年），唐朝第二位皇帝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。