《水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）》 魏了翁

宋代   魏了翁 更盡一杯酒，水调诗意水调春近武陵源。歌头改知歌头改知
源頭父老迎笑，贺李贺李人似老臒仙。潼川潼川
檢校露桃風葉，常德常德問訊渚莎江草，府魏府魏點檢舊風煙。翁原文翻翁
世界要人拄，译赏公獨臥閑邊。析和
歎從來，水调诗意水调分宇宙，歌头改知歌头改知有山川。贺李贺李
主賓均是潼川潼川寄耳，贏得鬢毛班。常德常德
最苦中年相別，府魏府魏更是人才難得，相勸且加餐。
歸為玉昆說，時寄我平安。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
更盡一杯酒，
春近武陵源。
源頭父老迎笑，
人似老臒仙。
檢校露桃風葉，
問訊渚莎江草，
點檢舊風煙。
世界要人拄，
公獨臥閑邊。
歎從來，分宇宙，
有山川。
主賓均是寄耳，
贏得鬢毛班。
最苦中年相別，
更是人才難得，
相勸且加餐。
歸為玉昆說，
時寄我平安。

詩意：
這首詩描繪了詩人在常德府的美景中與友人李潼川共度時光的場景。詩人與李潼川相聚，一起品嚐酒，迎接著即將來臨的春天。源頭的老人歡笑迎接他們，而李潼川則像老仙人一樣儀態瀟灑。詩人觀察著桃花上的露珠，詢問江邊莎草的消息，回憶著過去的風景和煙火。這個世界需要英才來支撐，而詩人卻選擇獨自躺在閑適的邊緣。他感歎著過去的歲月，感受著大千世界中的山川之美。他與李潼川都是寄情於詩文的人，因此贏得了鬢角上的白發。詩人認為最痛苦的是中年時光的離別，也更加難得一見人才，因此相互勸勉，並一起享用飯菜。詩人將此詩獻給他的友人李潼川，同時祝願彼此平安。

賞析：
這首詩以婉約派的風格描繪了友情、自然和人生的思考。通過描寫與李潼川的相聚，詩人展示了友誼的珍貴和歡樂。他們共飲一杯酒，迎接春天的到來，表達了對生命和美好事物的讚美。詩人通過描述源頭的父老迎笑和李潼川的老仙人形象，傳達了對青春和智慧的向往。

詩中的自然描寫精細而生動，桃花上的露珠、江草等細節使詩意更加豐富。詩人將自然景物與人生經曆相結合，透過這些景物表達對時光流轉和歲月變遷的感慨。他通過觀察自然界的變化，反思人生的起伏和世事的無常。

詩人的態度和境遇也在詩中得以體現。他感歎人才難得，選擇獨自躺在閑適的邊緣，表達了對社會現實和人才荒的思考。他對過去的歲月充滿感慨，但也體驗到了大千世界的宏偉和美麗。詩中流露出對友情、人生和藝術的思考，以及對平安和幸福的祝願。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和深刻的思考展現了友情、自然和人生的美好。詩人通過描繪春天的到來、自然景物的變化和人生的起伏，表達了對生命和人情的珍視，以及對時光流轉和世事變遷的思考。這首詩以一種婉約而清新的風格，讓人們感受到友誼的溫暖和自然的美麗，同時也引發對生活、人才和時光的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hè lǐ tóng chuān gǎi zhī cháng dé fǔ
水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）

gèng jǐn yī bēi jiǔ, chūn jìn wǔ líng yuán.
更盡一杯酒，春近武陵源。
yuán tóu fù lǎo yíng xiào, rén shì lǎo qú xiān.
源頭父老迎笑，人似老臒仙。
jiǎn jiào lù táo fēng yè, wèn xùn zhǔ shā jiāng cǎo, diǎn jiǎn jiù fēng yān.
檢校露桃風葉，問訊渚莎江草，點檢舊風煙。
shì jiè yào rén zhǔ, gōng dú wò xián biān.
世界要人拄，公獨臥閑邊。
tàn cóng lái, fēn yǔ zhòu, yǒu shān chuān.
歎從來，分宇宙，有山川。
zhǔ bīn jūn shì jì ěr, yíng de bìn máo bān.
主賓均是寄耳，贏得鬢毛班。
zuì kǔ zhōng nián xiāng bié, gèng shì rén cái nán de, xiāng quàn qiě jiā cān.
最苦中年相別，更是人才難得，相勸且加餐。
guī wèi yù kūn shuō, shí jì wǒ píng ān.
歸為玉昆說，時寄我平安。

網友評論

* 《水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（賀李潼川＿改知常德府） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭賀李潼川＿改知常德府）》 魏了翁宋代魏了翁更盡一杯酒，春近武陵源。源頭父老迎笑，人似老臒仙。檢校露桃風葉，問訊渚莎江草，點檢舊風煙。世界要人拄，公獨臥閑邊。歎從來，分宇宙，有山川。主賓均是寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。