《征婦吟》 鄭夢周

明代   鄭夢周 織罷回文錦字新，征妇郑梦周原題封寄遠恨無因。吟征译赏
相逢空有遼陽客，妇吟每向津頭問路人。文翻
分類：

《征婦吟》鄭夢周 翻譯、析和賞析和詩意

《征婦吟》是诗意明代詩人鄭夢周創作的一首詩詞。以下是征妇郑梦周原對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
織罷回文錦字新，吟征译赏
題封寄遠恨無因。妇吟
相逢空有遼陽客，文翻
每向津頭問路人。析和

詩意：
這首詩詞描繪了一位婦女的诗意心情。她織罷了一塊回文錦，征妇郑梦周原想要寫上寄給遠方的吟征译赏戀人，但卻無法找到合適的妇吟機會和原因。她在津頭相逢的人們中間，雖然有遼陽的旅客，但卻沒有能夠傳達她的思念之情的路人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言表達了婦女的孤寂和思念之情。首句"織罷回文錦字新"描繪了婦女辛勤織造回文錦的場景，暗示了她對戀人的深情厚意。但第二句"題封寄遠恨無因"卻傳達了她無法找到合適的機會和原因來寄送錦帛的遺憾和無奈，增添了一絲愁緒。

接下來的兩句"相逢空有遼陽客，每向津頭問路人"描繪了婦女在津頭相逢的場景。"遼陽客"指的是遠方來的旅客，暗示了她的戀人身處遠方。然而，即使她每次都在津頭詢問過往的路人，也無法傳達她的思念之情，讓人感覺到她的孤獨和無助。

整首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，表達了婦女對遠方戀人的思念之情和心靈的孤獨。它展現了明代女性在特定社會背景下的心理狀態，同時也表達了普遍的人類情感，使讀者能夠感同身受，引發對愛與孤獨的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《征婦吟》鄭夢周 拚音讀音參考

zhēng fù yín
征婦吟

zhī bà huí wén jǐn zì xīn, tí fēng jì yuǎn hèn wú yīn.
織罷回文錦字新，題封寄遠恨無因。
xiāng féng kōng yǒu liáo yáng kè, měi xiàng jīn tóu wèn lù rén.
相逢空有遼陽客，每向津頭問路人。

網友評論

* 《征婦吟》征婦吟鄭夢周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《征婦吟》 鄭夢周明代鄭夢周織罷回文錦字新，題封寄遠恨無因。相逢空有遼陽客，每向津頭問路人。分類：《征婦吟》鄭夢周 翻譯、賞析和詩意《征婦吟》是明代詩人鄭夢周創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。