《記歲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 買臣四十八，记岁记岁猶苦行負薪。梅尧
我免以樵給，臣原貧居年與均。文翻
道上不謳歌，译赏妻亦無恚嗔。析和
三者固異彼，诗意異同雙朱輪。记岁记岁
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。记岁记岁初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《記歲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《記歲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買臣四十八，猶苦行負薪。
我免以樵給，貧居年與均。
道上不謳歌，妻亦無恚嗔。
三者固異彼，異同雙朱輪。

詩意：
這首詩詞描述了作者梅堯臣的生活狀態和心境。他已經四十八歲了，仍然辛苦地背負著柴薪。然而，他並不因此而埋怨命運，反而樂於過著貧窮而平凡的生活。他在道路上默默行走，不唱歌頌，他的妻子也沒有怨恨和抱怨。作者通過對比自己與他人的不同，以及與妻子的相似之處，表達了對生活的獨特感悟。

賞析：
《記歲》這首詩詞以簡潔的語言展現了作者的生活態度和情感。詩中的"買臣四十八，猶苦行負薪"表達了作者年事已高，仍然辛勤勞作的情景。"我免以樵給，貧居年與均"則表明作者樂於過著貧窮而平凡的生活，對物質的追求並不重要。"道上不謳歌，妻亦無恚嗔"揭示了作者內心的寧靜與滿足，他不需要外界的讚美和妻子的怨恨來驗證自己的價值。最後一句"三者固異彼，異同雙朱輪"通過對比自己與他人的不同，以及與妻子的相似之處，表達了作者對生活的獨特感悟。整首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的哲理，讓人在平凡中感受到生活的真諦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《記歲》梅堯臣 拚音讀音參考

jì suì
記歲

mǎi chén sì shí bā, yóu kǔ xíng fù xīn.
買臣四十八，猶苦行負薪。
wǒ miǎn yǐ qiáo gěi, pín jū nián yǔ jūn.
我免以樵給，貧居年與均。
dào shàng bù ōu gē, qī yì wú huì chēn.
道上不謳歌，妻亦無恚嗔。
sān zhě gù yì bǐ, yì tóng shuāng zhū lún.
三者固異彼，異同雙朱輪。

網友評論

* 《記歲》記歲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《記歲》 梅堯臣宋代梅堯臣買臣四十八，猶苦行負薪。我免以樵給，貧居年與均。道上不謳歌，妻亦無恚嗔。三者固異彼，異同雙朱輪。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。