《觀朱舍人歸葬吳中》 陳羽

唐代   陳羽 翩翩絳旐寒流上，观朱归葬观朱归葬行引東歸萬裏魂。舍人舍人赏析
幾處州人臨水哭，吴中吴中共看遺草有王言。陈羽
分類： 冬天寫雪飲酒抒情

作者簡介(陳羽)

[唐]（約公元八O六年前後在世）字不詳，原文意江東人。翻译生卒年均不詳，和诗約唐憲宗元和初前後在世。观朱归葬观朱归葬工詩，舍人舍人赏析與上人靈一交遊，吴中吴中唱答頗多。陈羽貞元八年，原文意（公元七九二年）二人登進士第；而他與韓愈、翻译王涯等共為龍虎榜。和诗後仕曆東宮衛佐。观朱归葬观朱归葬《全唐詩》之三百四十八一卷傳世。

《觀朱舍人歸葬吳中》陳羽 翻譯、賞析和詩意

《觀朱舍人歸葬吳中》是唐代陳羽所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅旗翩翩地冉冉升起在寒冷的江水上，
將歸葬之人引向東方，萬裏之魂回歸。
幾處州縣的人們在水邊哭泣，
共同見證遺留下的草地上寫滿了王者之言。

詩意：
這首詩詞描述了唐代末年，朱溫（字舍人）的葬禮場景。朱溫是五代十國時期吳越國的國君，他以殘暴貪婪而聞名，統治期間殘害百姓。然而，盡管朱溫的統治並不受人民的歡迎，但他的葬禮仍然吸引了眾多觀者。詩人通過描繪寒冷的江水上升起的紅旗，來表達人們對朱溫的歸葬的冷漠與不滿。詩中也提到了有人在水邊哭泣，可能是因為對朱溫統治下的苦難和不公感到悲痛。最後一句“遺草有王言”揭示了朱溫統治的虛偽和不公，他的統治留下的隻是一片不堪與無價值的遺草。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的表達，展現了人們對朱溫統治的不滿和對他歸葬的冷漠態度。紅旗翩翩的形象與寒冷的江水形成鮮明對比，突顯了朱溫統治下的殘酷和人民的痛苦。詩人以一種客觀的方式描述了葬禮現場，通過描寫人們在水邊哭泣，表達了對朱溫統治下苦難的悲痛與不滿。最後一句“遺草有王言”以簡練的方式點明了朱溫統治的虛偽和無價值。整首詩詞凝練而有力，通過簡單的形象和語言，傳遞了作者對朱溫統治的批判和對人民苦難的同情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀朱舍人歸葬吳中》陳羽 拚音讀音參考

guān zhū shè rén guī zàng wú zhōng
觀朱舍人歸葬吳中

piān piān jiàng zhào hán liú shàng, xíng yǐn dōng guī wàn lǐ hún.
翩翩絳旐寒流上，行引東歸萬裏魂。
jǐ chù zhōu rén lín shuǐ kū, gòng kàn yí cǎo yǒu wáng yán.
幾處州人臨水哭，共看遺草有王言。

網友評論

* 《觀朱舍人歸葬吳中》觀朱舍人歸葬吳中陳羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀朱舍人歸葬吳中》 陳羽唐代陳羽翩翩絳旐寒流上，行引東歸萬裏魂。幾處州人臨水哭，共看遺草有王言。分類：冬天寫雪飲酒抒情作者簡介(陳羽)[唐]約公元八O六年前後在世）字不詳，江東人。生卒年均不詳，約唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。