《送洪上人遊南》 王灼

宋代   王灼 中原百川赴東西，送洪上人送洪上人赏析萬折惟有蜀江耳。游南游南原文意
師之桑梓江幹側，王灼扁舟卻訪鴟夷子。翻译
荊楚吳越我未到，和诗第聞談者亦自喜。送洪上人送洪上人赏析
羨師脫去事幽尋，游南游南原文意春風滿帆作行李。王灼
會稽草木朝霞蔚，翻译錢塘波濤夏雷疾。和诗
桂樹楓葉怨楚人，送洪上人送洪上人赏析蓴羹鹽豉托吳客。游南游南原文意
到處定知有新得，王灼長篇短韻揮椽筆。翻译
他時我亦探禹穴，和诗一見名字如促膝。
分類：

《送洪上人遊南》王灼 翻譯、賞析和詩意

《送洪上人遊南》是宋代王灼所作的一首詩詞。詩中描述了洪上人遊曆南方的景觀和作者對洪上人的羨慕之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中原百川奔流東西，千折萬轉隻有蜀江的聲音。我在洪上人的家鄉江邊，乘著小船去訪問鴟夷子。雖然未曾到過荊楚和吳越地，但聽說洪上人談論這些地方也很開心。羨慕洪上人能夠擺脫塵世的束縛，像春風一樣自由地行走。我也希望有一天能探索到他所去過的地方，一見到那些地方的名字就像見到親人一樣親近。

詩意和賞析：
這首詩以洪上人遊曆南方為背景，通過描繪江河、山川、草木、風雷等自然景觀，表達了作者對洪上人的羨慕和對南方名勝的向往之情。

詩中的"中原百川"和"蜀江"形成鮮明的對比，表現了蜀江的獨特美景。作者把自己置身於洪上人的家鄉江邊，乘船去訪問鴟夷子，表達了對洪上人遊曆南方的向往之情。同時，作者也借洪上人的經曆，表達了自己對於擺脫塵世束縛的向往，渴望像洪上人一樣自由自在地行走。

詩中還提到了一些南方地名，如荊楚、吳越、會稽等，雖然作者未曾親臨其地，但聽說洪上人談論這些地方也讓作者感到欣喜。這種對於未曾親身體驗的地方的向往，使詩中的情感更加真切。

詩中描繪了南方的自然景觀，如會稽的草木和朝霞、錢塘的波濤和夏雷等，展現了南方的美麗景色和豐富的自然景觀。

最後兩句"桂樹楓葉怨楚人，蓴羹鹽豉托吳客"則通過描寫食物，抒發了作者對南方文化的喜愛和對南方人民的向往之情。

整首詩流暢自然，通過描寫南方的自然景觀和文化元素，表達了作者對洪上人遊曆南方的羨慕和對南方的向往之情。詩中的情感真摯，給人以美好的遐想和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送洪上人遊南》王灼 拚音讀音參考

sòng hóng shàng rén yóu nán
送洪上人遊南

zhōng yuán bǎi chuān fù dōng xī, wàn zhé wéi yǒu shǔ jiāng ěr.
中原百川赴東西，萬折惟有蜀江耳。
shī zhī sāng zǐ jiāng gān cè, piān zhōu què fǎng chī yí zi.
師之桑梓江幹側，扁舟卻訪鴟夷子。
jīng chǔ wú yuè wǒ wèi dào, dì wén tán zhě yì zì xǐ.
荊楚吳越我未到，第聞談者亦自喜。
xiàn shī tuō qù shì yōu xún, chūn fēng mǎn fān zuò xíng lǐ.
羨師脫去事幽尋，春風滿帆作行李。
kuài jī cǎo mù zhāo xiá wèi, qián táng bō tāo xià léi jí.
會稽草木朝霞蔚，錢塘波濤夏雷疾。
guì shù fēng yè yuàn chǔ rén, chún gēng yán shì tuō wú kè.
桂樹楓葉怨楚人，蓴羹鹽豉托吳客。
dào chù dìng zhī yǒu xīn dé, cháng piān duǎn yùn huī chuán bǐ.
到處定知有新得，長篇短韻揮椽筆。
tā shí wǒ yì tàn yǔ xué, yī jiàn míng zì rú cù xī.
他時我亦探禹穴，一見名字如促膝。

網友評論

* 《送洪上人遊南》送洪上人遊南王灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送洪上人遊南》 王灼宋代王灼中原百川赴東西，萬折惟有蜀江耳。師之桑梓江幹側，扁舟卻訪鴟夷子。荊楚吳越我未到，第聞談者亦自喜。羨師脫去事幽尋，春風滿帆作行李。會稽草木朝霞蔚，錢塘波濤夏雷疾。桂樹楓葉怨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。