《古別離》 張玉孃

宋代   張玉孃 把酒上河梁，古别送君灞陵道。离古
去去不複返，别离古道生秋草。张玉
迢虎山河長，孃原縹緲音書杳，文翻愁結雨冥冥，译赏情深天浩浩。析和
人雲鬆菊荒，诗意不信桃李好。古别
澹泊羅衣裳，离古容顏萎枯槁。别离
不見鏡中人，张玉愁向鏡中老。孃原
分類：

《古別離》張玉孃 翻譯、文翻賞析和詩意

《古別離》是一首宋代詩詞，作者是張玉孃。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

把酒上河梁，送君灞陵道。
舉杯飲酒，站在河梁之上，送別你離去的灞陵之路。

去去不複返，古道生秋草。
你離去後將不再回來，古道上的秋草長出來了。

迢虎山河長，縹緲音書杳。
遙遠的虎山和長長的河流，音信渺茫不可尋覓。

愁結雨冥冥，情深天浩浩。
憂傷聚集，雨下得陰沉沉的，我的情感深沉廣闊。

人雲鬆菊荒，不信桃李好。
人們說鬆菊荒涼，我卻不相信桃李的美好。

澹泊羅衣裳，容顏萎枯槁。
我過著淡泊的生活，衣裳不華麗，容貌也漸漸枯槁。

不見鏡中人，愁向鏡中老。
鏡中再也看不到年輕的自己，憂愁將我變得蒼老。

這首詩詞表達了離別的憂傷情感和對時光流轉的感慨。詩人通過描繪把酒送別的場景，表達了自己對離別的痛苦和不舍。古道上的秋草和迢虎山河的描繪增加了離別的遙遠感和無法預知的未來。詩人的愁緒在雨中凝結，情感深沉廣闊，對人們對鬆菊荒涼的評價持有不信之態度，表達了對美好事物的堅持和對世俗觀念的反思。詩人過著淡泊的生活，不追求物質的華麗，但時間的流轉使得容顏漸漸老去，鏡中再也看不到年輕的自己，這也是詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。

這首詩詞意境深遠，情感真摯，通過對離別和時光的描繪，表達了詩人內心深處的憂傷和對美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古別離》張玉孃 拚音讀音參考

gǔ bié lí
古別離

bǎ jiǔ shàng hé liáng, sòng jūn bà líng dào.
把酒上河梁，送君灞陵道。
qù qù bù fù fǎn, gǔ dào shēng qiū cǎo.
去去不複返，古道生秋草。
tiáo hǔ shān hé zhǎng, piāo miǎo yīn shū yǎo,
迢虎山河長，縹緲音書杳，
chóu jié yǔ míng míng, qíng shēn tiān hào hào.
愁結雨冥冥，情深天浩浩。
rén yún sōng jú huāng, bù xìn táo lǐ hǎo.
人雲鬆菊荒，不信桃李好。
dàn bó luó yī shang, róng yán wēi kū gǎo.
澹泊羅衣裳，容顏萎枯槁。
bú jiàn jìng zhōng rén, chóu xiàng jìng zhōng lǎo.
不見鏡中人，愁向鏡中老。

網友評論

* 《古別離》古別離張玉孃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古別離》 張玉孃宋代張玉孃把酒上河梁，送君灞陵道。去去不複返，古道生秋草。迢虎山河長，縹緲音書杳，愁結雨冥冥，情深天浩浩。人雲鬆菊荒，不信桃李好。澹泊羅衣裳，容顏萎枯槁。不見鏡中人，愁向鏡中老。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。