《回自青龍呈謝師直》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 共君相別三四年，回自回自岩岩瘦骨還依然。青龙青龙
唯髭比舊多且黑，呈谢呈谢臣原學術久已不可肩。师直师直诗意
嗟餘老大無所用，梅尧白發冉冉將侵顛。文翻
文章自是译赏與時背，妻餓兒啼無一錢。析和
幸得詩書銷白日，回自回自豈顧富貴摩青天。青龙青龙
而今飲酒亦複少，呈谢呈谢臣原未及再酌腸如煎。师直师直诗意
前夕與君歡且飲，梅尧飲才數盞我已眠。文翻
雞鳴犬吠似聒耳，译赏舉頭屋室皆左旋。
起來整巾不稱意，掛帆直走滄海邊。
便欲騎鯨去萬裏，列缺不借霹靂鞭。
氣沮心衰計欲睡，夢想先到蘋渚前。
與君無複更留醉，醉死誰能如謫僊。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《回自青龍呈謝師直》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

與你相別三四年，岩岩瘦骨還依然。
隻比原來多而且黑胡子，學習方法已經不能負擔。
啊我老大也沒用，白發冉冉將侵犯顛。
文章自然是與當時背，妻子餓孩子哭得沒有一點錢。
幸詩書銷太陽，難道是富貴摩青天。
而現在喝酒也少，還沒來得及再斟酌腸如煎。
前夕與君歡而且喝，喝幾杯才能我已睡。
雞鳴狗叫似刺耳，舉頭房屋都向左旋轉。
起來穿戴整齊不滿意，掛帆直奔大海邊。
就想騎鯨離開萬，列缺不借霹靂鞭。
氣沮心衰打算睡，夢想先到蘋諸前。
和你沒有再留醉，誰能如謫仙醉死。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《回自青龍呈謝師直》梅堯臣 拚音讀音參考

huí zì qīng lóng chéng xiè shī zhí
回自青龍呈謝師直

gòng jūn xiāng bié sān sì nián, yán yán shòu gǔ hái yī rán.
共君相別三四年，岩岩瘦骨還依然。
wéi zī bǐ jiù duō qiě hēi, xué shù jiǔ yǐ bù kě jiān.
唯髭比舊多且黑，學術久已不可肩。
jiē yú lǎo dà wú suǒ yòng, bái fà rǎn rǎn jiāng qīn diān.
嗟餘老大無所用，白發冉冉將侵顛。
wén zhāng zì shì yǔ shí bèi, qī è ér tí wú yī qián.
文章自是與時背，妻餓兒啼無一錢。
xìng de shī shū xiāo bái rì, qǐ gù fù guì mó qīng tiān.
幸得詩書銷白日，豈顧富貴摩青天。
ér jīn yǐn jiǔ yì fù shǎo, wèi jí zài zhuó cháng rú jiān.
而今飲酒亦複少，未及再酌腸如煎。
qián xī yǔ jūn huān qiě yǐn, yǐn cái shù zhǎn wǒ yǐ mián.
前夕與君歡且飲，飲才數盞我已眠。
jī míng quǎn fèi shì guā ěr, jǔ tóu wū shì jiē zuǒ xuán.
雞鳴犬吠似聒耳，舉頭屋室皆左旋。
qǐ lái zhěng jīn bù chēng yì, guà fān zhí zǒu cāng hǎi biān.
起來整巾不稱意，掛帆直走滄海邊。
biàn yù qí jīng qù wàn lǐ, liè quē bù jiè pī lì biān.
便欲騎鯨去萬裏，列缺不借霹靂鞭。
qì jǔ xīn shuāi jì yù shuì, mèng xiǎng xiān dào píng zhǔ qián.
氣沮心衰計欲睡，夢想先到蘋渚前。
yǔ jūn wú fù gèng liú zuì, zuì sǐ shuí néng rú zhé xiān.
與君無複更留醉，醉死誰能如謫僊。

網友評論

* 《回自青龍呈謝師直》回自青龍呈謝師直梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《回自青龍呈謝師直》 梅堯臣宋代梅堯臣共君相別三四年，岩岩瘦骨還依然。唯髭比舊多且黑，學術久已不可肩。嗟餘老大無所用，白發冉冉將侵顛。文章自是與時背，妻餓兒啼無一錢。幸得詩書銷白日，豈顧富貴摩青天。而 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。