《送王誕渤海使赴李太守行營》 韓翃

唐代   韓翃 少年結客散黃金，送王送王赏析中歲連兵掃綠林。诞渤诞渤
渤海名王曾折首，海使海使韩翃和诗漢家諸將盡傾心。赴李赴李翻译
行人去指徐州近，太守太守飲馬回看泗水深。行营行营
喜見明時鍾太尉，原文意功名一似舊淮陰。送王送王赏析
分類： 邊塞戰爭

作者簡介(韓翃)

韓翃，诞渤诞渤唐代詩人。海使海使韩翃和诗字君平，赴李赴李翻译南陽（今河南南陽）人。太守太守是行营行营“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，原文意寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，送王送王赏析後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送王誕渤海使赴李太守行營》韓翃 翻譯、賞析和詩意

送王誕渤海使赴李太守行營

少年結客散黃金，中歲連兵掃綠林。
渤海名王曾折首，漢家諸將盡傾心。
行人去指徐州近，飲馬回看泗水深。
喜見明時鍾太尉，功名一似舊淮陰。

譯文：

少年時結交了一批朋友，分散在各地。中年時，連續參加戰爭，奔波於綠色的森林中。
渤海的國君曾經負傷，漢朝的將領們都傾盡全力保護他。
旅行者離開後指著徐州說離得不遠，回望飲馬時看到泗水湍急。
欣喜地看到明朝的鍾太尉，他的功名就像過去在淮陰一樣輝煌。

詩意：

《送王誕渤海使赴李太守行營》是一首表達友誼和忠誠的詩。詩中通過描寫作者西征的經曆，表達了對友情和忠誠的追求，同時也展現了對國家的忠誠和對功名的向往。

作者提到少年時結交的朋友散落在各個地方，表現出了少年時的豪情壯誌和廣交朋友的胸懷。中年之後，他開始連續參加戰爭，守護著渤海名王，並為國家盡了自己的力量。這裏渤海名王折首的故事是出自史書，表現了渤海王和他的將領們的豪情和忠誠。

詩中的行人指向徐州近，回頭看泗水深，表現了行人的目的地離得不遠，對家鄉的眷戀之情。最後作者喜見明朝的鍾太尉，表示對功名的向往，並將功名的輝煌與過去在淮陰的時光相對比。

通過這首詩，作者表達了對友情的珍視和對國家的忠誠，同時也展示了對功名的向往和對家鄉的眷戀之情。整首詩情感充沛，表達了作者對戰爭的經曆和對友情、忠誠、功名和家鄉的思考。同時，通過描繪各種景色和人物形象，增加了詩歌的藝術色彩。

賞析：

這首詩首先以少年時結交朋友、中年連兵掃綠林的經曆為開頭，展示了作者年輕時的豪情和誌向。接著描寫了渤海名王受傷和漢家將領的傾心保護，體現了對忠誠和友情的讚美。

在接下來的兩句中，行人離開時指向徐州近和回望泗水深，表達了對家鄉的眷戀之情。最後作者喜見明朝的鍾太尉，將功名一似舊淮陰，表示了對功名的向往並將其與過去的時光相對比。

整首詩言簡意賅，節奏流暢。通過描繪作者的經曆和對友情、忠誠、功名和家鄉的表達，展示了作者的人生感悟和情感。同時，詩中的景物描寫也增加了詩歌的藝術色彩。整體而言，這首詩充滿了豪情和激情，既表達了作者的野心和向往，又展示了對友情和忠誠的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王誕渤海使赴李太守行營》韓翃 拚音讀音參考

sòng wáng dàn bó hǎi shǐ fù lǐ tài shǒu xíng yíng
送王誕渤海使赴李太守行營

shào nián jié kè sàn huáng jīn, zhōng suì lián bīng sǎo lù lín.
少年結客散黃金，中歲連兵掃綠林。
bó hǎi míng wáng céng zhé shǒu,
渤海名王曾折首，
hàn jiā zhū jiàng jǐn qīng xīn.
漢家諸將盡傾心。
xíng rén qù zhǐ xú zhōu jìn, yìn mǎ huí kàn sì shuǐ shēn.
行人去指徐州近，飲馬回看泗水深。
xǐ jiàn míng shí zhōng tài wèi, gōng míng yī sì jiù huái yīn.
喜見明時鍾太尉，功名一似舊淮陰。

網友評論

* 《送王誕渤海使赴李太守行營》送王誕渤海使赴李太守行營韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王誕渤海使赴李太守行營》 韓翃唐代韓翃少年結客散黃金，中歲連兵掃綠林。渤海名王曾折首，漢家諸將盡傾心。行人去指徐州近，飲馬回看泗水深。喜見明時鍾太尉，功名一似舊淮陰。分類：邊塞戰爭作者簡介(韓翃) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。