《醉落魄》 王仲甫

宋代   王仲甫 醉醒醉。醉落仲甫
憑君會取皆滋味。魄王
濃斟琥珀香浮蟻。原文意醉
一入愁腸，翻译甫便有陽春意。赏析
須將席幕為天地。和诗
歌前起舞花前睡。落魄
從他兀兀陶陶裏。王仲
猶勝醒醒，醉落仲甫惹得閑憔悴。魄王
分類： 醉落魄

《醉落魄》王仲甫 翻譯、原文意醉賞析和詩意

《醉落魄》是翻译甫一首宋代詩詞，作者是赏析王仲甫。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉醒醉。落魄
憑君會取皆滋味。
濃斟琥珀香浮蟻。
一入愁腸，便有陽春意。
須將席幕為天地。
歌前起舞花前睡。
從他兀兀陶陶裏。
猶勝醒醒，惹得閑憔悴。

詩意：
這首詩詞描繪了一種醉醒之感，表達了醉後的心境和情感。詩人認為醉醒後的滋味令人難以言喻，他讚頌了醉酒的快感和美好。他用濃斟琥珀香浮蟻的比喻，形象地描繪了酒的顏色和香氣。當他的思緒進入愁腸之中，就會感受到陽春的意味，這裏表示他在酒後的陶醉中尋找到了一種積極向上的心情。

詩中還描述了一種放縱自我的態度。詩人認為應該將座席和帷幕當作自己的天地，放歌起舞、在花前入眠。他認為這種縱情的生活方式比清醒的生活更加美好，因為它能夠使人擺脫平凡和煩惱，帶來內心的寧靜和滿足。

賞析：
《醉落魄》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人在醉酒後的心境和情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩意更加生動而深刻。詩人通過描述醉酒後的心情，表達了對放縱和自由生活方式的向往，表現了一種追求快樂與自我解放的態度。

詩中的意象描寫細膩而富有感染力，如琥珀香浮蟻的濃斟、愁腸中的陽春意，這些形象使詩人的情感更加真切。整首詩詞以輕快的語調展現了醉後的陶醉和歡樂，給人以愉悅和輕鬆的感受。

《醉落魄》表達了一種追求自由和快樂的心態，詩人通過醉酒來尋找心靈的寧靜和滿足，以此來超越塵世的煩惱和紛擾。整首詩詞流露出一種豪放不羈的情懷，展現了作者王仲甫對生命中真正美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄》王仲甫 拚音讀音參考

zuì luò tuò
醉落魄

zuì xǐng zuì.
醉醒醉。
píng jūn huì qǔ jiē zī wèi.
憑君會取皆滋味。
nóng zhēn hǔ pò xiāng fú yǐ.
濃斟琥珀香浮蟻。
yī rù chóu cháng, biàn yǒu yáng chūn yì.
一入愁腸，便有陽春意。
xū jiāng xí mù wèi tiān dì.
須將席幕為天地。
gē qián qǐ wǔ huā qián shuì.
歌前起舞花前睡。
cóng tā wù wù táo táo lǐ.
從他兀兀陶陶裏。
yóu shèng xǐng xǐng, rě dé xián qiáo cuì.
猶勝醒醒，惹得閑憔悴。

網友評論

* 《醉落魄》王仲甫原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄 王仲甫)专题为您介绍：《醉落魄》 王仲甫宋代王仲甫醉醒醉。憑君會取皆滋味。濃斟琥珀香浮蟻。一入愁腸，便有陽春意。須將席幕為天地。歌前起舞花前睡。從他兀兀陶陶裏。猶勝醒醒，惹得閑憔悴。分類：醉落魄《醉落魄》王仲甫 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。