《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 老肌瘦腹喜食熱，江邻江邻況乃十月霜侵膚。邀食邀食译赏
與君共貧君餉我，馄饨馄饨吹虀不學屈大夫。学书学书析和
前時我膾斫赬鯉，谩成谩成梅尧滿坐驚睨卒笑呼。臣原
誠知舉籌意淺狹，文翻一餐豈計有與無。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，江邻江邻世稱宛陵先生，邀食邀食译赏北宋著名現實主義詩人。馄饨馄饨漢族，学书学书析和宣州宣城（今屬安徽）人。谩成谩成梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江鄰幾邀食餛飩學書謾成，
朝朝食熱肉，十月霜侵人。
與君共貧賤，你給我飯吃，
我不學屈原，隻吹簫不學屈原。
前幾天我切了一條紅色的鯉魚，
滿座的人驚訝地看著我，突然笑了起來。
我知道我舉籌不夠周全，
一餐的規劃怎能有與無。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者梅堯臣與江鄰的友誼和貧困生活的態度。詩中描述了作者老邁、身體瘦弱，但對熱食感到喜悅，尤其在十月寒冷的天氣裏，熱食對他有很大的滋補作用。他與江鄰共同度過貧困的日子，江鄰供給他食物，作者感激不盡。然而，作者並不追求學習像屈原那樣的高尚品德，隻是吹奏自己的簫而已。

在詩的後半部分，作者描述了自己之前切開一條紅色的鯉魚，引起了周圍人的驚訝和歡笑。這表明他的行為與身份不符，可能是因為他是個貧困的人，卻有能力享受一些美食。然而，作者也意識到自己的籌劃不夠周全，無法保證每一餐都有充足的食物。

這首詩詞以平實的語言展現了作者的生活境遇和對貧困生活的坦然態度。他通過描述自己與江鄰的友情和對熱食的喜愛，表達了對簡樸生活的珍視。同時，他也承認自己的局限性和貧困的現實，表達了對生活的深刻思考和對物質生活的不過分追求。這首詩詞以質樸、真實的表達方式，展現了宋代普通人的生活情境，具有一定的現實主義色彩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》梅堯臣 拚音讀音參考

jiāng lín jǐ yāo shí hún tún xué shū mán chéng
江鄰幾邀食餛飩學書謾成

lǎo jī shòu fù xǐ shí rè, kuàng nǎi shí yuè shuāng qīn fū.
老肌瘦腹喜食熱，況乃十月霜侵膚。
yǔ jūn gòng pín jūn xiǎng wǒ, chuī jī bù xué qū dài fū.
與君共貧君餉我，吹虀不學屈大夫。
qián shí wǒ kuài zhuó chēng lǐ, mǎn zuò jīng nì zú xiào hū.
前時我膾斫赬鯉，滿坐驚睨卒笑呼。
chéng zhī jǔ chóu yì qiǎn xiá, yī cān qǐ jì yǒu yǔ wú.
誠知舉籌意淺狹，一餐豈計有與無。

網友評論

* 《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》江鄰幾邀食餛飩學書謾成梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江鄰幾邀食餛飩學書謾成》 梅堯臣宋代梅堯臣老肌瘦腹喜食熱，況乃十月霜侵膚。與君共貧君餉我，吹虀不學屈大夫。前時我膾斫赬鯉，滿坐驚睨卒笑呼。誠知舉籌意淺狹，一餐豈計有與無。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。