《減字木蘭花（和求仁南郡都別）》 晁補之

宋代   晁補之 萍蓬行路。减字减字
來不多時還遣去。木兰木兰
會有重來。花和花和
還把清尊此地開。求仁求仁
隋河楊柳。南郡南郡
見我五年三執手。都别都别
紅淚多情。晁补晁补
待得重來走馬迎。文翻
分類： 寫景傷春惜別 木蘭花

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），译赏字無咎，析和號歸來子，诗意漢族，减字减字濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，木兰木兰北宋時期著名文學家。花和花和為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、求仁求仁秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《減字木蘭花（和求仁南郡都別）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（和求仁南郡都別）》是宋代晁補之的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在茫茫的旅途中，萍蓬漂流。來時不久就要告別。但我們會再次相聚。再次舉起清酒杯，敬飲於此。在隋河的岸邊，楊柳依依。五年間，我們三次牽手。我流下了紅色的淚水，表達深深的情意。等待著重逢時，我將騎馬迎接你。

詩意：
這首詩描繪了兩個人在旅途中的離別和相聚的情景。詩人用"萍蓬行路"形容自己的旅途，寓意人生的漂泊無常。他們在短暫相聚之後，又要分別，但是他們相信會再次相逢。詩人表達了對友誼和重逢的渴望，同時也表達了對彼此之間深情的思念和留戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了友誼的離合和重逢的期盼，給人以深深的感觸。詩詞中使用了一些意象和象征手法，如"萍蓬行路"、"隋河楊柳"、"紅淚多情"等，使詩詞充滿了濃鬱的情感色彩。詩人通過描寫旅途中的別離和重逢，抒發了對友誼的珍視和對離別的無奈，同時也表達了對將來再次相聚的期盼和希望。

整首詩詞以簡練、質樸的語言表達了作者的情感，字裏行間流露出真摯的情義。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人深深的情感和對友誼的珍視。這首詩詞表達了人們在生活中常常經曆的離別和重逢的情感體驗，引發讀者對友誼和珍貴時刻的思考和回憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（和求仁南郡都別）》晁補之 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā hé qiú rén nán jùn dōu bié
減字木蘭花（和求仁南郡都別）

píng péng xíng lù.
萍蓬行路。
lái bù duō shí hái qiǎn qù.
來不多時還遣去。
huì yǒu chóng lái.
會有重來。
hái bǎ qīng zūn cǐ dì kāi.
還把清尊此地開。
suí hé yáng liǔ.
隋河楊柳。
jiàn wǒ wǔ nián sān zhí shǒu.
見我五年三執手。
hóng lèi duō qíng.
紅淚多情。
dài de chóng lái zǒu mǎ yíng.
待得重來走馬迎。

網友評論

* 《減字木蘭花（和求仁南郡都別）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（和求仁南郡都別） 晁補之)专题为您介绍：《減字木蘭花和求仁南郡都別）》 晁補之宋代晁補之萍蓬行路。來不多時還遣去。會有重來。還把清尊此地開。隋河楊柳。見我五年三執手。紅淚多情。待得重來走馬迎。分類：寫景傷春惜別木蘭花作者簡介(晁補之)晁補之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。