《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》 劉克莊

宋代   劉克莊 內辭狨橐外菟符，总戎赠诗庄原巾褐蕭然一老儒。徐侯析和
床上亂書眠當枕，伯东卷中警句摘為圖。远访韵总译赏
雨寒裹飯故人少，田舍雪夜扁舟今世無。首次舍赠诗首诗意
惟有徐君真好事，戎徐高軒肯自福之莆。侯伯
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、东远詞人、访田詩論家。次韵字潛夫，刘克號後村。文翻福建莆田人。总戎赠诗庄原宋末文壇領袖，徐侯析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內辭狨橐外菟符，
巾褐蕭然一老儒。
床上亂書眠當枕，
卷中警句摘為圖。
雨寒裹飯故人少，
雪夜扁舟今世無。
惟有徐君真好事，
高軒肯自福之莆。

詩意：
這兩首詩是劉克莊寫給徐君的，表達了作者在遠離塵囂的田舍中的生活體驗和對徐君的讚賞。詩中描繪了作者過著簡樸的生活，身著狨皮和菟絲的衣服，象征著清貧和樸素。他以一副老儒者的形象出現，襤褸巾帽，表達了他對清心寡欲的追求。作者在床上亂書，以書為枕，摘錄警句作為圖譜，顯示了他對學問的執著和追求。然而，由於雨寒和現世的變遷，他的故友漸漸減少，夜晚的雪中也沒有了扁舟的身影。然而，作者認為隻有徐君是真正能夠享受福祉的人，他願意為徐君祝福。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了作者自己的生活和對徐君的讚美。通過描寫作者的樸素生活和對學問的追求，詩中傳遞出一種追求清心寡欲的理念。作者對徐君的讚美則表達了對徐君品德和幸福的羨慕和祝福之情。整首詩以簡約而富有意境的語言表達了作者內心深處的情感和對理想生活的向往，同時也反映了宋代士人的修身養性的理念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》劉克莊 拚音讀音參考

zǒng róng xú hóu bó dōng yuǎn fǎng tián shè zèng shī èr shǒu cì yùn
總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻

nèi cí róng tuó wài tú fú, jīn hè xiāo rán yī lǎo rú.
內辭狨橐外菟符，巾褐蕭然一老儒。
chuáng shàng luàn shū mián dāng zhěn, juǎn zhōng jǐng jù zhāi wèi tú.
床上亂書眠當枕，卷中警句摘為圖。
yǔ hán guǒ fàn gù rén shǎo, xuě yè piān zhōu jīn shì wú.
雨寒裹飯故人少，雪夜扁舟今世無。
wéi yǒu xú jūn zhēn hǎo shì, gāo xuān kěn zì fú zhī pú.
惟有徐君真好事，高軒肯自福之莆。

網友評論

* 《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻》 劉克莊宋代劉克莊內辭狨橐外菟符，巾褐蕭然一老儒。床上亂書眠當枕，卷中警句摘為圖。雨寒裹飯故人少，雪夜扁舟今世無。惟有徐君真好事，高軒肯自福之莆。分類：作者簡介(劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。