《自有扈至京師已後朱櫻之期》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 露圓霞赤數千枝，自有朱樱之期自有朱樱之期銀籠誰家寄所思。扈至扈至
秦苑飛禽諳熟早，京师京师筠原杜陵遊客恨來遲。已后已后译赏
空看翠幄成陰日，温庭文翻不見紅珠滿樹時。析和
盡日徘徊濃影下，诗意隻應重作釣魚期。自有朱樱之期自有朱樱之期
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、扈至扈至詞人。京师京师筠原本名岐，已后已后译赏字飛卿，温庭文翻太原祁（今山西祁縣東南）人。析和富有天才，诗意文思敏捷，自有朱樱之期自有朱樱之期每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《自有扈至京師已後朱櫻之期》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

譯文：自從跟隨大夫到京師之後，已經過了朱櫻的花期。露水圓圓，霞光赤紅，數千枝朱櫻盛開，是哪一家寄來的思念之意呢？秦苑的飛禽們早已熟悉花期，杜陵的遊客卻感到來得太晚而懊悔不已。隻能空看翠幕逐漸變成陰影，卻無法見到紅珠如滿樹時的美景。整日徘徊在濃烈的陰影下，隻能再次期待著釣魚的時光。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個悔恨遲到的遊客在秋天觀賞朱櫻花時的心情。詩人以朱櫻花為中心，通過對花朵的描繪，表達了自然景觀的美麗和瞬息即逝的感覺。朱櫻花開時，露水圓圓，霞光赤紅，數千枝花朵盛開，美不勝收。但是溫庭筠卻來得太晚，錯過了花的最佳時機，隻能望梅潸然，感到遺憾和無奈。

除了描繪自然景觀，詩人還通過對鳥兒和遊客的描寫，表達了時間的流逝和人生的短暫。秦苑的飛禽們早已熟悉朱櫻的花期，而遊客卻因為來得太晚而感到遺憾。詩中的“空看翠幕成陰日，不見紅珠滿樹時”，形象地描寫了時間的流逝，美好的景色在眼前消失，而自己又無能為力。整日徘徊在陰影下，隻能默默地期待著下一次的機會。

這首詩通過描繪朱櫻花的美景和遺憾遲到的心情，表達了人們常常錯過的機會和短暫的美好。詩人將自己深深植入了這個景象之中，以自己的角度表達了對花朵、時間和生活的感慨和思考。整首詩情感真摯，意境優美，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自有扈至京師已後朱櫻之期》溫庭筠 拚音讀音參考

zì yǒu hù zhì jīng shī yǐ hòu zhū yīng zhī qī
自有扈至京師已後朱櫻之期

lù yuán xiá chì shù qiān zhī, yín lóng shuí jiā jì suǒ sī.
露圓霞赤數千枝，銀籠誰家寄所思。
qín yuàn fēi qín ān shú zǎo,
秦苑飛禽諳熟早，
dù líng yóu kè hèn lái chí.
杜陵遊客恨來遲。
kōng kàn cuì wò chéng yīn rì, bú jiàn hóng zhū mǎn shù shí.
空看翠幄成陰日，不見紅珠滿樹時。
jǐn rì pái huái nóng yǐng xià, zhǐ yīng zhòng zuò diào yú qī.
盡日徘徊濃影下，隻應重作釣魚期。

網友評論

* 《自有扈至京師已後朱櫻之期》自有扈至京師已後朱櫻之期溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自有扈至京師已後朱櫻之期》 溫庭筠唐代溫庭筠露圓霞赤數千枝，銀籠誰家寄所思。秦苑飛禽諳熟早，杜陵遊客恨來遲。空看翠幄成陰日，不見紅珠滿樹時。盡日徘徊濃影下，隻應重作釣魚期。分類：作者簡介(溫庭筠)溫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。