《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》 楊基

明代   楊基 三晉封疆拱帝圻，送路时东师太赏析兩河山色照戎衣。季琏驾出
青虹貫日隨星出，问聘赤鳥如雲夾電飛。河东和诗
使者梅花春後折，原送杨基原文意王孫芳草夢中歸。季琏问
入朝若問東南事，聘河積粟如山萬馬肥。东时东驾
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。出师字孟載，太原號眉庵。翻译原籍嘉州（今四川樂山），送路时东师太赏析大父仕江左，季琏驾出遂家吳中（今浙江湖州），问聘“吳中四傑”之一。河东和诗元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》楊基 翻譯、賞析和詩意

《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》是明代楊基創作的一首詩詞。詩中描繪了拜別路季璉，送他前往河東擔任使者的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三晉封疆拱帝圻，
兩河山色照戎衣。
青虹貫日隨星出，
赤鳥如雲夾電飛。
使者梅花春後折，
王孫芳草夢中歸。
入朝若問東南事，
積粟如山萬馬肥。

詩意：
這首詩描繪了送別路季璉的場景，他將前往河東擔任使者。詩中通過自然景觀和象征意象，表達了壯麗的山河景色和使者的崇高使命。詩人用青虹貫日、赤鳥如雲的形象描繪出使者離開時的壯麗景象，預示著他將在東方展開重要使命。而使者折斷的梅花則象征著春天的離別，寓意著他將在春季結束時歸來。最後兩句表達了使者回朝後若詢問東南地區的事情，將會得到豐富的糧食和肥壯的馬匹作為回答。

賞析：
這首詩通過豔麗的自然景色和富有象征意義的形象，將送別使者的場景描繪得生動而雄偉。青虹貫日、赤鳥如雲的景象形容壯麗的天空，給人以視覺上的衝擊力。梅花的折斷則表達了離別的情愫，將春天與離別相連，使離別的情感更加深刻。最後兩句則展示了使者回朝後的豐收景象，形象生動地表達了東南地區的繁榮和富饒。

整首詩以景物描寫為主，憑借形象的生動描繪和象征意義的運用，表達了離別情感和使者的崇高使命。通過對自然景觀的描寫，詩人成功地將情感和使命融合在一起，給讀者帶來強烈的視覺衝擊和思考。整體上，這首詩以其雄偉壯麗的描寫和深刻的意境，展示了明代詩人楊基的才華和寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》楊基 拚音讀音參考

sòng lù jì liǎn wèn pìn hé dōng shí dōng jià chū shī tài yuán
送路季璉問聘河東時東駕出師太原

sān jìn fēng jiāng gǒng dì qí, liǎng hé shān sè zhào róng yī.
三晉封疆拱帝圻，兩河山色照戎衣。
qīng hóng guàn rì suí xīng chū, chì niǎo rú yún jiā diàn fēi.
青虹貫日隨星出，赤鳥如雲夾電飛。
shǐ zhě méi huā chūn hòu zhé, wáng sūn fāng cǎo mèng zhōng guī.
使者梅花春後折，王孫芳草夢中歸。
rù cháo ruò wèn dōng nán shì, jī sù rú shān wàn mǎ féi.
入朝若問東南事，積粟如山萬馬肥。

網友評論

* 《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》送路季璉問聘河東時東駕出師太原楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送路季璉問聘河東時東駕出師太原》 楊基明代楊基三晉封疆拱帝圻，兩河山色照戎衣。青虹貫日隨星出，赤鳥如雲夾電飛。使者梅花春後折，王孫芳草夢中歸。入朝若問東南事，積粟如山萬馬肥。分類：作者簡介(楊基)楊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。