《哭朱放》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 幾年湖海挹餘芳，哭朱豈料蘭摧一夜霜。放哭
人世空傳名耿耿，朱放泉台杳隔路茫茫。戴叔
碧窗月落琴聲斷，伦原華表雲深鶴夢長。文翻
最是译赏不堪回首處，九泉煙冷樹蒼蒼。析和
分類： 暮春送別

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，诗意唐代詩人，哭朱字幼公（一作次公），放哭潤州金壇(今屬江蘇)人。朱放年輕時師事蕭穎士。戴叔曾任新城令、伦原東陽令、文翻撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《哭朱放》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《哭朱放》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩。詩中描繪了詩人對朋友朱放的哀悼之情，借以表達了生離死別的沉痛和無常的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
幾年湖海挹餘芳，
多年間我和朱去了許多地方，共享了許多美好的事物，
豈料蘭草受了一夜的霜。
沒想到朱放就像受到了霜黴的蘭花一樣突然凋謝了。

人世空傳名耿耿，
世人隻是傳說著朱放的名字，不知其真實情況，
泉台杳隔路茫茫。
從泉台到我這裏的路遙遠而模糊。

碧窗月落琴聲斷，
我聽著琴聲從青色的窗戶幕中漸漸熄滅，
華表雲深鶴夢長。
華表高聳雲深處，鶴夢長久。

最是不堪回首處，
最讓人心痛難以回首的地方，
九泉煙冷樹蒼蒼。
朱放到了九泉之下，墓地冷霧籠罩，身旁的樹木蒼蒼。

詩意和賞析：
《哭朱放》是一首哀悼朋友去世的詩，通過描繪朱放的突然離世以及詩人對此的悲傷之情，表達了生命的脆弱和無常。詩中的湖海、蘭摧、名耿耿等形象都展示了詩人內心深處的悲痛和迷茫。

詩人在詩中運用了許多意境描寫，如碧窗月落、華表雲深等，將詩人內心的哀傷與外在的景色相結合，增強了詩的意境和感染力。

整首詩流暢婉轉，情感真摯而深沉，通過描寫朋友去世的悲痛和生命的無常，詩人呈現了對生死和人生意義的思索和反思。同時，詩中也透露出對朋友的敬愛和懷念之情，表達了詩人對逝去朋友的深深思念和不舍。

總之，這首詩以細膩的詞句和悲劇式的情感展示了詩人對朋友去世的悲痛，讓人回味思考人生的無常和逝去的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哭朱放》戴叔倫 拚音讀音參考

kū zhū fàng
哭朱放

jǐ nián hú hǎi yì yú fāng, qǐ liào lán cuī yī yè shuāng.
幾年湖海挹餘芳，豈料蘭摧一夜霜。
rén shì kōng chuán míng gěng gěng,
人世空傳名耿耿，
quán tái yǎo gé lù máng máng.
泉台杳隔路茫茫。
bì chuāng yuè luò qín shēng duàn, huá biǎo yún shēn hè mèng zhǎng.
碧窗月落琴聲斷，華表雲深鶴夢長。
zuì shì bù kān huí shǒu chù, jiǔ quán yān lěng shù cāng cāng.
最是不堪回首處，九泉煙冷樹蒼蒼。

網友評論

* 《哭朱放》哭朱放戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哭朱放》 戴叔倫唐代戴叔倫幾年湖海挹餘芳，豈料蘭摧一夜霜。人世空傳名耿耿，泉台杳隔路茫茫。碧窗月落琴聲斷，華表雲深鶴夢長。最是不堪回首處，九泉煙冷樹蒼蒼。分類：暮春送別作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(73 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。