《江城子（和呂丞送進士赴省）》 張綱

宋代   張綱 寶津樓下柳陰重。江城进士
畫橋東。和吕和诗
戲魚龍。丞送城和
聞喜當時，赴省翻译開宴盛儀容。张纲
遙想新年尋故事，原文意江扶醉帽，赏析送进士赴省张夕陽中。吕丞
可憐衰鬢颯霜叢。江城进士
借酡紅。和吕和诗
遣愁濃。丞送城和
夢入長安，赴省翻译驚起送飛鴻。张纲
直下青冥休避路，原文意江九萬裏，赏析送进士赴省张看摶風。
分類： 江城子

《江城子（和呂丞送進士赴省）》張綱 翻譯、賞析和詩意

《江城子（和呂丞送進士赴省）》是宋代張綱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶津樓下柳陰重，
在寶津樓下，垂柳的陰影濃密，
畫橋東，戲魚龍。
東邊有一座畫橋，遊玩的魚和龍在其中嬉戲。
聞喜當時，開宴盛儀容。
聽說喜事即將舉行，宴會的盛況和莊重。
遙想新年尋故事，扶醉帽，夕陽中。
遙想著新的一年，尋找著往年的故事，戴著醉人的帽子，在夕陽下。
可憐衰鬢颯霜叢，
可憐那衰老的鬢發上沾滿了霜露。
借酡紅，遣愁濃。
借酒來塗抹臉頰，驅散憂愁的沉重。
夢入長安，驚起送飛鴻。
入夢中的是長安城，驚起來送行的飛鴻鳥。
直下青冥休避路，九萬裏，看摶風。
直飛向著藍天，不再避讓其他路途，九萬裏的路程，看著風的撲麵而來。

這首詩詞通過描繪江城的景色和氛圍，表達了離別的情感和對遠方的思念之情。詩人以江城的景物作為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了自己對友人呂丞進士離別的感傷之情。

詩詞的開篇以寶津樓和垂柳的陰影作為描繪，營造出江城的靜謐和幽靜的氛圍。接著，詩人描述了畫橋東邊的魚和龍戲水的情景，給人一種歡愉和活潑的感覺。然後，詩人轉而談及喜慶的宴會場麵，描繪了盛大和莊重的氛圍。

在詩的後半部分，詩人用淒涼的語言描寫了自己的心情。他回憶起過去的歲月，尋找著往年的故事，但同時也感歎歲月的流逝和自己的衰老。詩人用“借酡紅，遣愁濃”一句，表達了自己逃避憂愁的心理。最後，詩人將思緒帶入夢中的長安城，想象中的遠方和未知，以及艱難的旅途，表達了對友人遠行的祝福和思念之情。

整首詩詞以景物描寫和情感表達相結合的方式，通過對江城景色的描繪，表達了詩人內心深處的情感和思緒。同時，詩詞運用了細膩的意象和抒情的語言，給人以深情和回味的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（和呂丞送進士赴省）》張綱 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ hé lǚ chéng sòng jìn shì fù shěng
江城子（和呂丞送進士赴省）

bǎo jīn lóu xià liǔ yīn zhòng.
寶津樓下柳陰重。
huà qiáo dōng.
畫橋東。
xì yú lóng.
戲魚龍。
wén xǐ dāng shí, kāi yàn shèng yí róng.
聞喜當時，開宴盛儀容。
yáo xiǎng xīn nián xún gù shì, fú zuì mào, xī yáng zhōng.
遙想新年尋故事，扶醉帽，夕陽中。
kě lián shuāi bìn sà shuāng cóng.
可憐衰鬢颯霜叢。
jiè tuó hóng.
借酡紅。
qiǎn chóu nóng.
遣愁濃。
mèng rù cháng ān, jīng qǐ sòng fēi hóng.
夢入長安，驚起送飛鴻。
zhí xià qīng míng xiū bì lù, jiǔ wàn lǐ, kàn tuán fēng.
直下青冥休避路，九萬裏，看摶風。

網友評論

* 《江城子（和呂丞送進士赴省）》張綱原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（和呂丞送進士赴省） 張綱)专题为您介绍：《江城子和呂丞送進士赴省）》 張綱宋代張綱寶津樓下柳陰重。畫橋東。戲魚龍。聞喜當時，開宴盛儀容。遙想新年尋故事，扶醉帽，夕陽中。可憐衰鬢颯霜叢。借酡紅。遣愁濃。夢入長安，驚起送飛鴻。直下青冥休避路，九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。