《新置北軒》 韓維

宋代   韓維 紛敷北軒植，新置新置移劚來中園。北轩北轩
微雨一飄灑，韩维和诗咄咄芽蕊繁。原文意
輕黃吐雙蕉，翻译寸碧羅叢萱。赏析
更憐二棕櫚，新置新置遠結蜀土根。北轩北轩
清風落簷楹，韩维和诗翼羽何翻翻。原文意
惟此鬆竹姿，翻译灑然出塵昏。赏析
眾芳自爭妍，新置新置正性中獨存。北轩北轩
願秉歲寒操，韩维和诗翠色藹君軒。
分類：

《新置北軒》韓維 翻譯、賞析和詩意

《新置北軒》是宋代韓維所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新置北軒，
北軒指新建的北邊的小亭子。
紛敷北軒植，
植物繁茂地種植在北軒中。
移劚來中園。
將花木移植到中園。
微雨一飄灑，
細雨輕輕飄灑，
咄咄芽蕊繁。
芽蕊繁多，生機勃勃。

輕黃吐雙蕉，
淡黃色的雙蕉吐出。
寸碧羅叢萱。
幾寸長的翠綠色萱草叢生。
更憐二棕櫚，
更喜歡那兩棵棕櫚樹，
遠結蜀土根。
它們遠離家鄉，紮根在蜀地。

清風落簷楹，
清風拂過簷楹。
翼羽何翻翻。
鳥兒翅膀翻飛不停。
惟此鬆竹姿，
唯有這些鬆竹的姿態，
灑然出塵昏。
灑脫地出現在塵世之外。

眾芳自爭妍，
眾多的花草爭相綻放美麗。
正性中獨存。
隻有在正直之中才能獨立存在。
願秉歲寒操，
希望能堅持在寒冷的歲月裏，
翠色藹君軒。
翠綠的色彩點綴著君子的北軒。

這首詩詞《新置北軒》描述了北軒的景致，描繪了植物的繁茂和生機勃勃的景象。詩人通過細膩的描寫，展示了自然界中的美麗和生命力。他讚美了鬆竹的灑脫和花草的妍麗，並反思道德與正直的重要性。最後，詩人表達了自己對堅守正道的決心，並祈願北軒的翠綠色彩能照亮君子的人生。

這首詩詞以細膩的描寫展現了自然景色和植物的美感，並通過對自然界的觀察，寄托了詩人對美與道德的思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人一種寧靜和舒適的感覺，同時也傳遞了作者對自然和人性價值的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新置北軒》韓維 拚音讀音參考

xīn zhì běi xuān
新置北軒

fēn fū běi xuān zhí, yí zhǔ lái zhōng yuán.
紛敷北軒植，移劚來中園。
wēi yǔ yī piāo sǎ, duō duō yá ruǐ fán.
微雨一飄灑，咄咄芽蕊繁。
qīng huáng tǔ shuāng jiāo, cùn bì luó cóng xuān.
輕黃吐雙蕉，寸碧羅叢萱。
gèng lián èr zōng lǘ, yuǎn jié shǔ tǔ gēn.
更憐二棕櫚，遠結蜀土根。
qīng fēng luò yán yíng, yì yǔ hé fān fān.
清風落簷楹，翼羽何翻翻。
wéi cǐ sōng zhú zī, sǎ rán chū chén hūn.
惟此鬆竹姿，灑然出塵昏。
zhòng fāng zì zhēng yán, zhèng xìng zhōng dú cún.
眾芳自爭妍，正性中獨存。
yuàn bǐng suì hán cāo, cuì sè ǎi jūn xuān.
願秉歲寒操，翠色藹君軒。

網友評論

* 《新置北軒》新置北軒韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新置北軒》 韓維宋代韓維紛敷北軒植，移劚來中園。微雨一飄灑，咄咄芽蕊繁。輕黃吐雙蕉，寸碧羅叢萱。更憐二棕櫚，遠結蜀土根。清風落簷楹，翼羽何翻翻。惟此鬆竹姿，灑然出塵昏。眾芳自爭妍，正性中獨存。願秉歲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。