《奉和魯望謝惠巨魚之半》 皮日休

唐代   皮日休 釣公來信自鬆江，奉和奉和三尺春魚撥剌霜。鲁望鲁望
腹內舊鉤苔染澀，谢惠谢惠休原析和腮中新餌藻和香。巨鱼巨鱼
冷鱗中斷榆錢破，半之半寒骨平分玉箸光。皮日
何事貺君偏得所，文翻隻緣同是译赏越航郎。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，诗意字襲美，奉和奉和一字逸少，鲁望鲁望生於公元834至839年間，谢惠谢惠休原析和卒於公元902年以後。巨鱼巨鱼曾居住在鹿門山，半之半自號鹿門子，皮日又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望謝惠巨魚之半》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《奉和魯望謝惠巨魚之半》是唐代皮日休創作的一首詩詞。該詩的內容是釣公來信自鬆江，捕到一條三尺長的春魚，魚腹內有一根舊釣鉤，上麵染滿了苔蘚，魚腮中又有新餌，藻和香味在一起。詩中描繪了冷鱗中斷榆錢破的情景，也顯示了寒骨分成了玉箸光。最後，詩人感歎貢給君主的禮物去到了應得的人，隻因為他們都是越航的人。

中文譯文：
釣公來信自鬆江，
捕到一條三尺長的春魚。
魚腹內有一根舊釣鉤，
上麵染滿了苔蘚，
魚腮中又有新餌，
藻和香味在一起。

冷鱗中斷榆錢破，
寒骨分成了玉箸光。
最後，
貢給君主的禮物去到了應得的人，
隻因為他們都是越航的人。

詩意和賞析：
這首詩以詩人皮日休寫給謝惠巨魚的一封奉和信函為背景，描述了魚的形象和其中蘊含的意義。詩中通過對釣魚的細致描繪，展現了詩人對自然的敏感和對細節的關注。詩人用寒冷的季節與溫暖的漁具來對比，形象地表現了物質與精神的和諧。

在描寫中，詩人用“舊鉤”和“新餌”暗示了時間的流轉和人世的變遷。詩人通過魚的形象表現了人世的起伏變化，從而表達了詩人對命運起伏的思考和對人生變故的體驗。

詩的最後兩句表達了詩人對於命運的理解和對人生的領悟。不論是貢品還是君主的尊寵，皆是因緣際遇而得來。詩人以自己與謝惠巨魚同為越航之人作為結尾，表達了對緣分的感悟和對偶然的肯定。

整首詩以簡潔明了的詞句，描繪了魚的形象和其中蘊含的意義，同時也表達了詩人對人生和命運的思考和領悟。詩的意境唯美，展示了詩人對自然和人生的敏感洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望謝惠巨魚之半》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng xiè huì jù yú zhī bàn
奉和魯望謝惠巨魚之半

diào gōng lái xìn zì sōng jiāng, sān chǐ chūn yú bō lá shuāng.
釣公來信自鬆江，三尺春魚撥剌霜。
fù nèi jiù gōu tái rǎn sè,
腹內舊鉤苔染澀，
sāi zhōng xīn ěr zǎo hé xiāng.
腮中新餌藻和香。
lěng lín zhōng duàn yú qián pò, hán gǔ píng fēn yù zhù guāng.
冷鱗中斷榆錢破，寒骨平分玉箸光。
hé shì kuàng jūn piān de suǒ, zhī yuán tóng shì yuè háng láng.
何事貺君偏得所，隻緣同是越航郎。

網友評論

* 《奉和魯望謝惠巨魚之半》奉和魯望謝惠巨魚之半皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望謝惠巨魚之半》 皮日休唐代皮日休釣公來信自鬆江，三尺春魚撥剌霜。腹內舊鉤苔染澀，腮中新餌藻和香。冷鱗中斷榆錢破，寒骨平分玉箸光。何事貺君偏得所，隻緣同是越航郎。分類：作者簡介(皮日休)皮日休 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。