《千秋歲（壽圓北山六十）》 彭子翔

宋代   彭子翔 重陽來未。千秋千秋
誰領黃花意。岁寿山彭诗意岁寿山彭
斟玉醑，圆北译赏圆北歌金縷。翔原析和翔
雲山籠瑞彩，文翻風月熔清氣。千秋千秋
北山頂，岁寿山彭诗意岁寿山彭壽星一點光無際。圆北译赏圆北
六十今朝是翔原析和翔。
甲子從頭起。文翻
堂堂去，千秋千秋千千歲。岁寿山彭诗意岁寿山彭
是圆北译赏圆北非華表鶴，深淺蓬萊水。翔原析和翔
翁不管，文翻年年先共黃花醉。
分類： 宋詞精選相思 千秋歲

《千秋歲（壽圓北山六十）》彭子翔 翻譯、賞析和詩意

譯文：
千秋歲（壽圓北山六十）

重陽節來臨未到，
誰能領悟黃花之意。
斟玉醑，歌唱金縷，
雲山籠罩著瑞彩，
風月融化成清氣。
北山之巔，
壽星的一點光無邊無際。
六十歲的今朝，
甲子年的開始。
堂堂正正地出門，
千千歲往前走。
是非如華表上的鶴，
深淺如蓬萊的水。
老翁不管，
每年都先與黃花一同醉。

詩意：
這首詩表達了作者對重陽節的思考和感悟，以及對壽星和歲月的深思。詩中描繪了重陽節的喜慶與瑰麗，通過描寫山巔的壽星光輝和世間的變遷，表達了歲月的無垠和生命的短暫。詩人以醉黃花的形象來象征與歲月共醉，表達了對時光匆匆的思索和對生命的珍惜之情。

賞析：
這首詩以娓娓動聽的語言和細膩的描寫，將重陽節的景象和壽星光芒與人生境遇相結合，表達了對光陰流逝的思考和對生命價值的感悟。詩中的山水與自然景觀交織，猶如畫卷般展現在讀者麵前，給人以美的享受和深思。通過黃花的意象，傳達了醉心於歲月的心境和對短暫生命的珍惜之情。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景觀和人生命運的描繪，表達了詩人對光陰流逝和生命意義的思考，給人以啟迪和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（壽圓北山六十）》彭子翔 拚音讀音參考

qiān qiū suì shòu yuán běi shān liù shí
千秋歲（壽圓北山六十）

chóng yáng lái wèi.
重陽來未。
shuí lǐng huáng huā yì.
誰領黃花意。
zhēn yù xǔ, gē jīn lǚ.
斟玉醑，歌金縷。
yún shān lóng ruì cǎi, fēng yuè róng qīng qì.
雲山籠瑞彩，風月熔清氣。
běi shān dǐng, shòu xīng yì diǎn guāng wú jì.
北山頂，壽星一點光無際。
liù shí jīn zhāo shì.
六十今朝是。
jiǎ zǐ cóng tóu qǐ.
甲子從頭起。
táng táng qù, qiān qiān suì.
堂堂去，千千歲。
shì fēi huá biǎo hè, shēn qiǎn péng lái shuǐ.
是非華表鶴，深淺蓬萊水。
wēng bù guǎn, nián nián xiān gòng huáng huā zuì.
翁不管，年年先共黃花醉。

網友評論

* 《千秋歲（壽圓北山六十）》彭子翔原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（壽圓北山六十） 彭子翔)专题为您介绍：《千秋歲壽圓北山六十）》 彭子翔宋代彭子翔重陽來未。誰領黃花意。斟玉醑，歌金縷。雲山籠瑞彩，風月熔清氣。北山頂，壽星一點光無際。六十今朝是。甲子從頭起。堂堂去，千千歲。是非華表鶴，深淺蓬萊水。翁不管， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。