《聲聲慢（壽六十一）》 彭子翔

宋代   彭子翔 萸房初薦，声声赏析声慢寿彭橙子新搓。慢寿
菊鬆圖下捧金荷。彭翔
看翁將息，原文意声後生似、翻译去年些。和诗
更眼前、声声赏析声慢寿彭稚子又多。慢寿
鬢綠顏酡。彭翔
對花醉、原文意声把花歌。翻译
熙寧安樂好行窩。和诗
佳辰雖異，声声赏析声慢寿彭翁此興、慢寿不輸他。彭翔
更如何、歡喜也嗬。
(熙寧四年邵堯夫歡喜吟雲：‘行年六十二，箸骸未甚老。
’)
分類： 早春鄉村憂國憂民 聲聲慢

《聲聲慢（壽六十一）》彭子翔 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
萸房初薦，橙子新搓。
菊鬆圖下捧金荷。
看翁將息，後生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬢綠顏酡。
對花醉、把花歌。
熙寧安樂好行窩。
佳辰雖異，翁此興、不輸他。
更如何、歡喜也嗬。

詩意和賞析：
這首詩《聲聲慢（壽六十一）》是宋代彭子翔創作的一首詩，通過對於老人即將辭世而年輕人們仍在茁壯成長的描繪，表達了生命的短暫和代代更迭的主題。

首先，詩人描繪了一幅現實生活中的景象，一位老人初次品嚐新采摘的萸和橙子，他端坐在菊鬆圖下將金荷捧在手中。這裏揭示出老人對於生活的滿足和對於歲月的感慨。詩中提到“看翁將息”，表達了老人即將靜養的意願，同時與去年相比，現在年輕一代的人們倍感稚嫩。鬢發已經開始泛綠，臉頰也帶上了酡紅。老人對於花草的美景感到陶醉，把花與自己的心情相互映襯。他所在的地方熙寧安樂，生活自在舒適，盡管美好的時光雖然與過往不同，然而老人的興致絲毫不減，勝過了其他人。最後，詩人反問“更如何，歡喜也嗬”，以此強調老人對於生活的歡喜和滿足。

這首詩通過描繪老人和年輕一代之間的對比，展現了歲月流轉和生命的短暫，但同時也探討了老人依然能夠欣賞美好事物的心態和對於生活的歡喜感。整篇詩抒發了對於人生苦樂和命運無常的思考，展現了詩人對於老年生活的深刻洞察和對於人生的積極態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢（壽六十一）》彭子翔 拚音讀音參考

shēng shēng màn shòu liù shí yī
聲聲慢（壽六十一）

yú fáng chū jiàn, chéng zǐ xīn cuō.
萸房初薦，橙子新搓。
jú sōng tú xià pěng jīn hé.
菊鬆圖下捧金荷。
kàn wēng jiāng xī, hòu shēng shì qù nián xiē.
看翁將息，後生似、去年些。
gèng yǎn qián zhì zǐ yòu duō.
更眼前、稚子又多。
bìn lǜ yán tuó.
鬢綠顏酡。
duì huā zuì bǎ huā gē.
對花醉、把花歌。
xī níng ān lè hǎo xíng wō.
熙寧安樂好行窩。
jiā chén suī yì, wēng cǐ xìng bù shū tā.
佳辰雖異，翁此興、不輸他。
gèng rú hé huān xǐ yě ā.
更如何、歡喜也嗬。
xī níng sì nián shào yáo fū huān xǐ yín yún:' xíng nián liù shí èr, zhù hái wèi shén lǎo.
(熙寧四年邵堯夫歡喜吟雲：‘行年六十二，箸骸未甚老。
'
’)

網友評論

* 《聲聲慢（壽六十一）》彭子翔原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢（壽六十一） 彭子翔)专题为您介绍：《聲聲慢壽六十一）》 彭子翔宋代彭子翔萸房初薦，橙子新搓。菊鬆圖下捧金荷。看翁將息，後生似、去年些。更眼前、稚子又多。鬢綠顏酡。對花醉、把花歌。熙寧安樂好行窩。佳辰雖異，翁此興、不輸他。更如何、歡喜也 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。