《寒窗聽雪》 陳宗道

宋代   陳宗道 水浸樓台月，寒窗寒窗山圍花柳春。听雪听雪
宸居一望近，陈宗風景四時新。道原
畫舫斷橋聚，文翻清簫夾岸聞。译赏
遊人歸去晚，析和車馬鬧紅塵。诗意
分類：

《寒窗聽雪》陳宗道 翻譯、寒窗寒窗賞析和詩意

《寒窗聽雪》是听雪听雪一首宋代詩詞，作者是陈宗陳宗道。以下是道原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒窗聽雪，文翻
水浸樓台月，译赏
山圍花柳春。析和
宸居一望近，
風景四時新。

畫舫斷橋聚，
清簫夾岸聞。
遊人歸去晚，
車馬鬧紅塵。

中文譯文：
寒冷的房間裏聆聽著雪花飄落，
水麵被月光浸泡，
山巒環繞，花草柳絮迎接春天。
宮殿居所使得景色近在眼前，
四季的風景總是新奇。

畫舫停靠在斷橋上，
清脆的簫聲從岸邊傳來。
遊人歸去晚了，
車馬喧囂在塵世間紛擾。

詩意：
這首詩詞以寒冷的冬天為背景，描繪了一幅冬日的景象。作者通過窗戶聆聽雪花的聲音，感受到了冬天的寒冷。詩中提到的水浸樓台月、山圍花柳春，表達了自然景色的美麗和與季節的緊密聯係。宮殿的位置使得景色近在眼前，作者感歎宮中的風景總是新奇而美麗。

在詩的後半部分，描述了畫舫停在斷橋上，傳來清脆的簫聲。這表明有遊人乘船遊覽，並享受著美妙的音樂和自然景色。然而，由於遊人歸去的時間晚了，車馬的喧囂打破了寧靜，紅塵世界的喧囂再次回歸。

賞析：
《寒窗聽雪》通過描繪冬天的景色和人們的活動，展示了自然和人類世界之間的對比。寒窗聽雪一詞，凸顯了作者在寒冷的冬天通過窗戶聆聽雪花的聲音，傳達出一種寧靜和冥思的氛圍。同時，詩中的山水、花草、畫舫等元素營造了一幅自然與人文相融合的美麗景象。

作者通過對比宮中的景色和紅塵世界的喧囂，表達了對寧靜與美好的向往，以及現實社會的喧囂與浮躁。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對自然景色的獨特感受和對紛擾世界的思考，呈現出一種對寧靜、美好和自然之美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒窗聽雪》陳宗道 拚音讀音參考

hán chuāng tīng xuě
寒窗聽雪

shuǐ jìn lóu tái yuè, shān wéi huā liǔ chūn.
水浸樓台月，山圍花柳春。
chén jū yī wàng jìn, fēng jǐng sì shí xīn.
宸居一望近，風景四時新。
huà fǎng duàn qiáo jù, qīng xiāo jiā àn wén.
畫舫斷橋聚，清簫夾岸聞。
yóu rén guī qù wǎn, chē mǎ nào hóng chén.
遊人歸去晚，車馬鬧紅塵。

網友評論

* 《寒窗聽雪》寒窗聽雪陳宗道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒窗聽雪》 陳宗道宋代陳宗道水浸樓台月，山圍花柳春。宸居一望近，風景四時新。畫舫斷橋聚，清簫夾岸聞。遊人歸去晚，車馬鬧紅塵。分類：《寒窗聽雪》陳宗道 翻譯、賞析和詩意《寒窗聽雪》是一首宋代詩詞，作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。