《劉子宣侍郎挽詞》 韓元吉

宋代   韓元吉 妙齡嘉譽滿東東，刘宣刘宣曉接甘泉豹尾中。侍郎侍郎诗意
烜赫身榮知有道，挽词挽词文翻從容心計不言功。韩元
威行峴首追羊叔，吉原名在鄱江憶魯公。译赏
種木十年歸莫遂，析和塗車千裏恨何窮。刘宣刘宣
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),侍郎侍郎诗意南宋詞人。字無咎，挽词挽词文翻號南澗。韩元漢族，吉原開封雍邱（今河南開封市）人，译赏一作許昌（今屬河南）人。析和韓元吉詞多抒發山林情趣，刘宣刘宣如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《劉子宣侍郎挽詞》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《劉子宣侍郎挽詞》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙齡嘉譽滿東東，
黎明時分，美好的聲譽充盈於東方，
曉接甘泉豹尾中。
黎明時分，太陽升起，照耀著甘泉的豹尾山。
烜赫身榮知有道，
崇高的身份和榮譽，表明他擁有智慧和道德。
從容心計不言功。
他從容自若，智謀深遠，卻不張揚自己的功績。
威行峴首追羊叔，
威風凜凜地行走在峴首山，追憶著傳說中的羊叔。
名在鄱江憶魯公。
他的名聲傳遍了鄱江，回憶起偉大的魯公。
種木十年歸莫遂，
十年來栽培的樹木無法成長，
塗車千裏恨何窮。
塗抹的車輪滿載著無盡的悲傷，千裏之外，無盡的憂愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫劉子宣的官員的形象和遭遇。他年輕英俊，聲譽卓著，黎明時分的美名充滿了東方。他的智慧和道德使他備受尊敬，他從容自若，深思熟慮，但並不炫耀自己的功績。他追憶著傳說中的羊叔，回憶起偉大的魯公，但他自己的努力卻無法得到回報，他栽培的樹木無法成長，他的塗車載著無盡的悲傷，千裏之外，憂愁無盡。

賞析：
這首詩詞通過對劉子宣的描寫，展示了他的魅力和品德。他不僅具有威嚴和榮譽，而且以從容和睿智的態度處理事務，不追求功名利祿。詩中的羊叔和魯公是中國傳統文化中的兩個具有象征意義的人物，他們的追憶表明劉子宣有著高尚的情操和對曆史的深刻思考。然而，詩詞最後表達了一種無奈和悲傷的情緒，劉子宣的努力似乎無法得到回報，他的心靈被憂愁所困擾。整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了劉子宣的形象和內心世界，通過對個體的刻畫，表達了一種對命運的抱怨和對社會現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《劉子宣侍郎挽詞》韓元吉 拚音讀音參考

liú zi xuān shì láng wǎn cí
劉子宣侍郎挽詞

miào líng jiā yù mǎn dōng dōng, xiǎo jiē gān quán bào wěi zhōng.
妙齡嘉譽滿東東，曉接甘泉豹尾中。
xuǎn hè shēn róng zhī yǒu dào, cóng róng xīn jì bù yán gōng.
烜赫身榮知有道，從容心計不言功。
wēi xíng xiàn shǒu zhuī yáng shū, míng zài pó jiāng yì lǔ gōng.
威行峴首追羊叔，名在鄱江憶魯公。
zhǒng mù shí nián guī mò suì, tú chē qiān lǐ hèn hé qióng.
種木十年歸莫遂，塗車千裏恨何窮。

網友評論

* 《劉子宣侍郎挽詞》劉子宣侍郎挽詞韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《劉子宣侍郎挽詞》 韓元吉宋代韓元吉妙齡嘉譽滿東東，曉接甘泉豹尾中。烜赫身榮知有道，從容心計不言功。威行峴首追羊叔，名在鄱江憶魯公。種木十年歸莫遂，塗車千裏恨何窮。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。