《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》 武元衡

唐代   武元衡 崎嶇崖穀迷，秋晚秋晚寒雨暮成泥。途次途次
征路出山頂，坊州坊州亂雲生馬蹄。界寄界寄
望鄉程杳杳，崔玉崔玉懷遠思淒淒。员外员外译赏
欲識分麾重，武元文翻孤城萬壑西。衡原
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），析和唐代詩人、诗意政治家，秋晚秋晚字伯蒼。途次途次緱氏（今河南偃師東南）人。坊州坊州武則天曾侄孫。界寄界寄建中四年，崔玉崔玉登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崎嶇崖穀迷，
寒雨暮成泥。
征路出山頂，
亂雲生馬蹄。

望鄉程杳杳，
懷遠思淒淒。
欲識分麾重，
孤城萬壑西。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的傍晚，詩人正在途中前往坊州，他將這首詩寄給了名叫崔玉的官員。詩中表達了詩人對離鄉背井之旅的感慨和思念之情。詩人身處險峻的山穀之中，道路崎嶇難行，寒雨不斷淋濕了大地，泥濘的道路像暮色一樣顯得黯淡無光。他的軍隊穿越山頂，亂雲翻騰，馬蹄聲響徹雲霄。

詩人望著遠方的故鄉，遠離家鄉的距離變得模糊不清，他的思念之情油然而生，感到十分淒涼。他渴望了解行軍的目的和軍隊的重要使命，但是這個孤城中千山萬壑的西方，讓他感到無邊無際。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象和抒發內心感受，表達了詩人離鄉途中的思鄉之情和對行軍目的的迷惑。詩人運用了生動的描寫手法，通過崎嶇的山巒、寒雨的打擊和亂雲的翻騰，將環境的艱苦和淒涼感傳達給讀者。同時，詩人通過描繪懷念故鄉和渴望了解行軍目的的心情，展示了他作為一個離鄉行軍的士兵所麵臨的困境和思想的糾結。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考。它不僅描繪了詩人所處的環境，還通過對內心的表達，展示了離鄉背井的苦楚和對未知前途的迷茫。整首詩以秋天的傍晚為背景，通過自然景物的描寫，突出了詩人內心的孤獨和無助，給人留下深刻的印象。這首詩詞充滿了離鄉之苦和士兵心境的複雜，通過真實的情感抒發和生動的描寫手法，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》武元衡 拚音讀音參考

qiū wǎn tú cì fāng zhōu jiè jì cuī yù yuán wài
秋晚途次坊州界寄崔玉員外

qí qū yá gǔ mí, hán yǔ mù chéng ní.
崎嶇崖穀迷，寒雨暮成泥。
zhēng lù chū shān dǐng, luàn yún shēng mǎ tí.
征路出山頂，亂雲生馬蹄。
wàng xiāng chéng yǎo yǎo, huái yuǎn sī qī qī.
望鄉程杳杳，懷遠思淒淒。
yù shí fēn huī zhòng, gū chéng wàn hè xī.
欲識分麾重，孤城萬壑西。

網友評論

* 《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》秋晚途次坊州界寄崔玉員外武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晚途次坊州界寄崔玉員外》 武元衡唐代武元衡崎嶇崖穀迷，寒雨暮成泥。征路出山頂，亂雲生馬蹄。望鄉程杳杳，懷遠思淒淒。欲識分麾重，孤城萬壑西。分類：作者簡介(武元衡)武元衡758―815），唐代詩人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。