《登香爐峰頂》 白居易

唐代   白居易 迢迢香爐峰，登香顶登心存耳目想。炉峰
終年牽物役，香炉析和今日方一往。峰顶
攀蘿蹋危石，白居手足勞俯仰。易原译赏
同遊三四人，文翻兩人不敢上。诗意
上到峰之頂，登香顶登目眩神怳怳.高低有萬尋，炉峰闊狹無數丈。香炉析和
不窮視聽界，峰顶焉識宇宙廣。白居
江水細如繩，易原译赏湓城小於掌。文翻
紛吾何屑屑，未能脫塵鞅。
歸去思自嗟，低頭入蟻壤。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《登香爐峰頂》白居易 翻譯、賞析和詩意

《登香爐峰頂》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迢迢香爐峰，心存耳目想。
登上高高的香爐峰，我心中充滿向往和想象。

終年牽物役，今日方一往。
平日裏為瑣事所累，今天終於有機會一去。

攀蘿蹋危石，手足勞俯仰。
攀爬藤蘿，踩踏危險的石頭，手腳辛苦地伏著仰著。

同遊三四人，兩人不敢上。
與三四個同伴同行，其中有兩人不敢繼續向上。

上到峰之頂，目眩神怳怳。
登上峰頂，眼睛眩暈，神誌不寧。

高低有萬尋，闊狹無數丈。
山峰高低起伏千萬丈，寬窄無數丈。

不窮視聽界，焉識宇宙廣。
眼界有限，怎能認識宇宙的廣闊？

江水細如繩，湓城小於掌。
江水如同細繩，城市看起來小得可以放在手掌上。

紛吾何屑屑，未能脫塵鞅。
我這個平凡之人有何資格，尚未能夠擺脫塵世的束縛。

歸去思自嗟，低頭入蟻壤。
回去後自我反思歎息，低頭走進繁忙的塵世。

這首詩詞通過描繪登上香爐峰的過程，表達了詩人對高遠境界和宇宙廣闊的向往。詩人在攀爬峰頂的過程中，感受到身心的勞累和眩暈，同時也意識到自己的局限和塵世的瑣碎。詩中出現的江水和城市的形象，進一步對比了自然的壯麗和人類的渺小。最後，詩人歸去思索，深感自己未能超脫塵世的束縛。

整首詩以簡潔的語言，通過描繪登山的場景和自我反思，表達了對理想境界和自由的追求，同時展現了對塵世現實的思考和矛盾心理。這首詩詞富有意境和哲理，給人以深思和共鳴，展現了白居易獨特的情感表達和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登香爐峰頂》白居易 拚音讀音參考

dēng xiāng lú fēng dǐng
登香爐峰頂

tiáo tiáo xiāng lú fēng, xīn cún ěr mù xiǎng.
迢迢香爐峰，心存耳目想。
zhōng nián qiān wù yì, jīn rì fāng yī wǎng.
終年牽物役，今日方一往。
pān luó tà wēi shí, shǒu zú láo fǔ yǎng.
攀蘿蹋危石，手足勞俯仰。
tóng yóu sān sì rén, liǎng rén bù gǎn shàng.
同遊三四人，兩人不敢上。
shàng dào fēng zhī dǐng, mù xuàn shén huǎng huǎng. gāo dī yǒu wàn xún, kuò xiá wú shù zhàng.
上到峰之頂，目眩神怳怳.高低有萬尋，闊狹無數丈。
bù qióng shì tīng jiè, yān shí yǔ zhòu guǎng.
不窮視聽界，焉識宇宙廣。
jiāng shuǐ xì rú shéng, pén chéng xiǎo yú zhǎng.
江水細如繩，湓城小於掌。
fēn wú hé xiè xiè, wèi néng tuō chén yāng.
紛吾何屑屑，未能脫塵鞅。
guī qù sī zì jiē, dī tóu rù yǐ rǎng.
歸去思自嗟，低頭入蟻壤。

網友評論

* 《登香爐峰頂》登香爐峰頂白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登香爐峰頂》 白居易唐代白居易迢迢香爐峰，心存耳目想。終年牽物役，今日方一往。攀蘿蹋危石，手足勞俯仰。同遊三四人，兩人不敢上。上到峰之頂，目眩神怳怳.高低有萬尋，闊狹無數丈。不窮視聽界，焉識宇宙廣。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。