《吳宮怨》 張籍

唐代   張籍 吳宮四麵秋江水，吴宫江清露白芙蓉死。怨吴原文意
吳王醉後欲更衣，宫怨座上美人嬌不起。张籍
宮中千門複萬戶，翻译君恩反覆誰能數。赏析
君心與妾既不同，和诗徒向君前作歌舞。吴宫
茱萸滿宮紅實垂，怨吴原文意秋風嫋嫋生繁枝。宫怨
姑蘇台上夕燕罷，张籍他人侍寢還獨歸。翻译
白日在天光在地，赏析君今那得長相棄。和诗
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），吴宫唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《吳宮怨》張籍 翻譯、賞析和詩意

《吳宮怨》是唐代張籍創作的一首詩，描繪了一個宮廷美人在吳宮中的怨憾和無奈之情。

譯文：

吳宮四周是秋江水，
江水清澈，露珠灑在白色芙蓉上。
吳王喝醉後想更衣，
他身旁的美人軟弱無力。

宮中有千門萬戶，
君王對美人的寵愛卻變幻莫測。
君王的心與我不合，
他隻是在我麵前唱曲跳舞。

宮廷裏茱萸紅實垂滿，
秋風輕拂，枝葉紛繁生長。
姑蘇台上夕燕歸，
別人都侍奉君王睡，隻我孤單歸去。

白日照天，光輝照地，
君現在怎麽忍心拋棄我。

詩意：
這首詩以吳宮為背景，描繪了吳宮中美人的心情。吳宮即指吳王所在的宮廷，吳王是指吳越國的君王。詩中描寫了吳宮四周是秋江水，江水清澈，白芙蓉上灑滿了露珠，呈現出了詩人對宮廷環境的描寫。詩人通過描述吳王喝醉後想更衣，身旁美人軟弱無力的情景，映襯出她自己在宮廷中的身份和無奈。詩中還揭示了吳王對美人的寵愛變幻不定，引發了美人的怨憾之情。詩人對吳王的動搖和變心表示了無奈和失望。整首詩把婉約、幽怨的情感巧妙地融入到景物描寫和人物心理描繪中，展現了人間情事中的痛苦和無奈。

賞析：
《吳宮怨》形象地描繪了一個宮廷美人的心情，通過景物描寫和人物心理描繪相結合的手法，展示了美人在宮廷中的無奈和痛苦。詩中細膩而富有意境的描寫方式，使讀者能夠感受到美人內心的痛苦和無奈，也反映了唐代宮廷中的複雜和變幻不定的情感關係。整首詩情感真摯，意境高遠，給人以很強的藝術享受和思考空間，是一首值得欣賞和品味的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳宮怨》張籍 拚音讀音參考

wú gōng yuàn
吳宮怨

wú gōng sì miàn qiū jiāng shuǐ, jiāng qīng lòu bái fú róng sǐ.
吳宮四麵秋江水，江清露白芙蓉死。
wú wáng zuì hòu yù gēng yī,
吳王醉後欲更衣，
zuò shàng měi rén jiāo bù qǐ.
座上美人嬌不起。
gōng zhōng qiān mén fù wàn hù, jūn ēn fǎn fù shuí néng shù.
宮中千門複萬戶，君恩反覆誰能數。
jūn xīn yǔ qiè jì bù tóng, tú xiàng jūn qián zuò gē wǔ.
君心與妾既不同，徒向君前作歌舞。
zhū yú mǎn gōng hóng shí chuí,
茱萸滿宮紅實垂，
qiū fēng niǎo niǎo shēng fán zhī.
秋風嫋嫋生繁枝。
gū sū tái shàng xī yàn bà, tā rén shì qǐn hái dú guī.
姑蘇台上夕燕罷，他人侍寢還獨歸。
bái rì zài tiān guāng zài dì, jūn jīn nà de zhǎng xiàng qì.
白日在天光在地，君今那得長相棄。

網友評論

* 《吳宮怨》吳宮怨張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳宮怨》 張籍唐代張籍吳宮四麵秋江水，江清露白芙蓉死。吳王醉後欲更衣，座上美人嬌不起。宮中千門複萬戶，君恩反覆誰能數。君心與妾既不同，徒向君前作歌舞。茱萸滿宮紅實垂，秋風嫋嫋生繁枝。姑蘇台上夕燕罷， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。