《金陵三遷有感》 梁棟

宋代   梁棟 憔悴城南短李紳，金陵多情烏帽染黃塵。感金
讀書不了平生事，陵迁梁栋閱世空存後死身。有感原文意
落日江山宜喚酒，翻译西風天地正愁人。赏析
任他蜂蝶黃花老，和诗明月園林是金陵小春。
分類：

《金陵三遷有感》梁棟 翻譯、感金賞析和詩意

《金陵三遷有感》是陵迁梁栋一首宋代詩詞，作者是有感原文意梁棟。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
憔悴城南短李紳，和诗
多情烏帽染黃塵。金陵
讀書不了平生事，
閱世空存後死身。
落日江山宜喚酒，
西風天地正愁人。
任他蜂蝶黃花老，
明月園林是小春。

詩意：
這首詩以金陵三遷為背景，表達了詩人對曆史變遷和個人命運的感慨。詩人以自己的身世和感受為切入點，表現了對時光流轉和生命的思考。

賞析：
首句“憔悴城南短李紳”，短李紳指的是唐代著名詩人李紳，他在金陵（即今天的南京）長期流亡，顛沛流離，形容了金陵城南的景象。第二句“多情烏帽染黃塵”，烏帽是唐代士人的標誌，黃塵表示漂泊流離的辛苦和顛沛之苦。

第三、四句“讀書不了平生事，閱世空存後死身”，表達了詩人在艱苦的環境中無法顧及個人誌向和抱負，對遺世獨立的感慨。他雖有才華，卻無法實現自己的理想，感到心靈的空虛。

第五、六句“落日江山宜喚酒，西風天地正愁人”，表現了詩人對逝去的時光和江山的懷念，同時也抒發了對時世的憂慮。他認為在這個動蕩的時代，應該盡情地暢飲，撫慰自己的心靈。

最後兩句“任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春”，表達了詩人對自然景物的熱愛和追求。他認為無論歲月如何變遷，明月和園林依然可以給人帶來春天的感覺，顯示了詩人對美好事物的向往和追求。

整首詩抒發了詩人對曆史變遷和個人命運的感慨，同時透露出對時世的憂慮和對美好事物的追求，具有深刻的人生哲理和審美意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵三遷有感》梁棟 拚音讀音參考

jīn líng sān qiān yǒu gǎn
金陵三遷有感

qiáo cuì chéng nán duǎn lǐ shēn, duō qíng wū mào rǎn huáng chén.
憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。
dú shū bù liǎo píng shēng shì, yuè shì kōng cún hòu sǐ shēn.
讀書不了平生事，閱世空存後死身。
luò rì jiāng shān yí huàn jiǔ, xī fēng tiān dì zhèng chóu rén.
落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。
rèn tā fēng dié huáng huā lǎo, míng yuè yuán lín shì xiǎo chūn.
任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。

網友評論

* 《金陵三遷有感》金陵三遷有感梁棟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵三遷有感》 梁棟宋代梁棟憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事，閱世空存後死身。落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。分類：《金陵三遷有感》梁棟 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。