《呈任邕州昭子言》 趙蕃

宋代   趙蕃 清江江上賢大夫，呈任呈任我所識者向楊胡。邕州邕州原文意
盤園近說在城郭，昭言昭言赵蕃使君政剖邕州符。翻译
笑談雖阻親顏色，赏析新詩往往流傳得。和诗
豈知舟楫複江湖，呈任呈任飄飄又墮清江側。邕州邕州原文意
向來一識苦無因，昭言昭言赵蕃茲日何緣得造門。翻译
要題詩句道所以，赏析行色蒼茫難具陳。和诗
盤園已成十年陰，呈任呈任使君二毛殊未侵。邕州邕州原文意
平生慷慨功名事，昭言昭言赵蕃切勿戀此成遐心。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《呈任邕州昭子言》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《呈任邕州昭子言》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與楊胡相識的情景，並表達了對楊胡的讚美和對他的政績的肯定。同時，詩中也表達了作者對自己無緣結交楊胡的遺憾之情，以及對自己的努力創作新詩的期望。

這首詩詞的中文譯文如下：

清江江上，有位賢明的大夫，他是我所熟悉的人，名叫楊胡。他的住處靠近城郭，使君精明地治理著邕州，符合人民的期望。盡管他的微笑和言談有些拘謹，但他的新詩常常傳播開來。他並不知道，他的舟楫又一次駛過江湖，迎風飄蕩，又停泊在清江的岸邊。一直以來，我很想與他結識，但始終沒有機緣。直到今天，我才有緣造訪他的門庭。我想寫下這首詩，來表達我的心情，但行文慷慨激昂的詩句卻很難表達清楚。盤園已經建成十年，使君的名望仍未受到侵犯。他一生憂國憂民，不要陷入對此成就的迷戀，而忽略了更大的心誌。

這首詩詞通過描述作者與楊胡的相識之情，展現了作者對楊胡的敬佩和欽佩之情。楊胡被描繪成一位賢明的大夫，他的政績受到了作者的讚賞，使君的治理能力和對邕州的貢獻得到了肯定。同時，詩中也流露出作者對自己無緣與楊胡結交的遺憾之情，作者希望能夠與楊胡交往並展開更深入的交流。此外，詩中也表達了作者對自己創作新詩的渴望，作者希望自己的作品能夠像楊胡的詩一樣流傳開來。

整首詩詞以平淡的語言展示了作者的情感和思考，通過對楊胡和自己的對比，以及對楊胡的讚美和自我警示，體現了作者對才能和追求的思考。這首詩詞以其真摯的情感和對人生的思考而引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈任邕州昭子言》趙蕃 拚音讀音參考

chéng rèn yōng zhōu zhāo zi yán
呈任邕州昭子言

qīng jiāng jiāng shàng xián dài fū, wǒ suǒ shí zhě xiàng yáng hú.
清江江上賢大夫，我所識者向楊胡。
pán yuán jìn shuō zài chéng guō, shǐ jūn zhèng pōu yōng zhōu fú.
盤園近說在城郭，使君政剖邕州符。
xiào tán suī zǔ qīn yán sè, xīn shī wǎng wǎng liú chuán dé.
笑談雖阻親顏色，新詩往往流傳得。
qǐ zhī zhōu jí fù jiāng hú, piāo piāo yòu duò qīng jiāng cè.
豈知舟楫複江湖，飄飄又墮清江側。
xiàng lái yī shí kǔ wú yīn, zī rì hé yuán dé zào mén.
向來一識苦無因，茲日何緣得造門。
yào tí shī jù dào suǒ yǐ, xíng sè cāng máng nán jù chén.
要題詩句道所以，行色蒼茫難具陳。
pán yuán yǐ chéng shí nián yīn, shǐ jūn èr máo shū wèi qīn.
盤園已成十年陰，使君二毛殊未侵。
píng shēng kāng kǎi gōng míng shì, qiē wù liàn cǐ chéng xiá xīn.
平生慷慨功名事，切勿戀此成遐心。

網友評論

* 《呈任邕州昭子言》呈任邕州昭子言趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈任邕州昭子言》 趙蕃宋代趙蕃清江江上賢大夫，我所識者向楊胡。盤園近說在城郭，使君政剖邕州符。笑談雖阻親顏色，新詩往往流傳得。豈知舟楫複江湖，飄飄又墮清江側。向來一識苦無因，茲日何緣得造門。要題詩句 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。