《次韻王廷老寄子瞻》 蘇轍

宋代   蘇轍 歌吹新成百尺台，次韵青山臨水巧崔嵬。王廷
佳人解作回文語，老寄狂客能鳴摻鼓雷。瞻次
擷菊傳杯醒複醉，韵王原文意采菱蕩漿去仍回。廷老
新年聞欲相従飲，寄瞻春酒還須剩作醅。苏辙赏析
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，次韵眉州眉山（今屬四川）人。王廷嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。老寄神宗朝，瞻次為製置三司條例司屬官。韵王原文意因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻王廷老寄子瞻》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻王廷老寄子瞻》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌吹新成百尺台，
青山臨水巧崔嵬。
佳人解作回文語，
狂客能鳴摻鼓雷。
擷菊傳杯醒複醉，
采菱蕩漿去仍回。
新年聞欲相従飲，
春酒還須剩作醅。

詩意：
這首詩詞以描繪美景、描述人物和描繪季節氣氛為主題，通過描寫新年的歡慶氛圍，表達了作者對友誼和快樂的追求。

賞析：
這首詩詞運用了宋代流行的七言絕句形式，字數工整，韻律優美。下麵對每一句進行分析：

第一句描繪了百尺台，這是一座高台，歌聲和音樂從台上傳來，象征著歡慶和喜悅的氛圍。

第二句描繪了高山臨水，形成了秀麗的景色。巧崔嵬表示山勢險峻、高聳入雲的樣子，給人以壯觀的感覺。

第三句提到佳人，她能夠用回文的技巧來表達自己的言辭，這顯示了她的才智和機智。

第四句提到狂客，他能夠用摻雜鼓雷的方式來鳴奏，這表達了他的狂放不羈和豪邁的性格。

第五句描繪了采菊和傳杯的場景，意味著人們在歡慶中采摘菊花，互相傳遞酒杯，相互祝福。醒複醉表示人們在歡慶中既清醒又陶醉。

第六句描述了采菱和蕩漿的場景，人們在快樂中采摘菱蓮，劃船蕩漿，暢快地往返。去仍回表示人們離去後又回到原地。

最後兩句表達了新年的氛圍，朋友們都聚在一起共同歡慶，需要相互陪伴。春酒還須剩作醅表示應該留下剩餘的春酒，繼續享受春天的快樂。

整首詩詞通過描繪歡慶的景象和人物的活動，展現了作者對友誼和歡樂的向往，表達了對新年和春天的喜愛，並將這種快樂氛圍傳遞給讀者。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王廷老寄子瞻》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn wáng tíng lǎo jì zǐ zhān
次韻王廷老寄子瞻

gē chuī xīn chéng bǎi chǐ tái, qīng shān lín shuǐ qiǎo cuī wéi.
歌吹新成百尺台，青山臨水巧崔嵬。
jiā rén jiě zuò huí wén yǔ, kuáng kè néng míng càn gǔ léi.
佳人解作回文語，狂客能鳴摻鼓雷。
xié jú chuán bēi xǐng fù zuì, cǎi líng dàng jiāng qù réng huí.
擷菊傳杯醒複醉，采菱蕩漿去仍回。
xīn nián wén yù xiāng cóng yǐn, chūn jiǔ hái xū shèng zuò pēi.
新年聞欲相従飲，春酒還須剩作醅。

網友評論

* 《次韻王廷老寄子瞻》次韻王廷老寄子瞻蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王廷老寄子瞻》 蘇轍宋代蘇轍歌吹新成百尺台，青山臨水巧崔嵬。佳人解作回文語，狂客能鳴摻鼓雷。擷菊傳杯醒複醉，采菱蕩漿去仍回。新年聞欲相従飲，春酒還須剩作醅。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。