《臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季》 李端

唐代   李端 漢家采使不求聲，卧病闻吉卧病闻吉自慰文章道欲行。中孚中孚
毛遂登門雖異賞，拜官拜官韓非入傳濫齊名。寄元寄元
雲歸暫愛青山出，秘书秘书客去還愁白發生。昆季昆季
年少奉親皆願達，李端敢將心事向玄成。原文意
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?翻译)，字正已，赏析趙州(今河北趙縣)人。和诗少居廬山，卧病闻吉卧病闻吉師詩僧皎然。中孚中孚大曆五年進士。拜官拜官曾任秘書省校書郎、寄元寄元杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季》李端 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

臥病之中聽說季中孚被任命為官，給元秘書寄信。
漢朝的采藥使不追求聲名，隻是自慰於對文章道德的堅持。
即使毛遂也曾上門拜訪，雖然沒有得到賞識；韓非卻以入《齊法》而廣為人知。
雲歸暫時迷戀於青山、遠離紛擾，但客人離去之後，又憂心白發增生。
年輕時，奉養老父的人都希望有所成就，敢於向玄成表達內心的想法。

詩意和賞析：
這首詩以作者李端臥病聽說季中孚被拜為官的消息為切入點，表達了自己對文學之路的思考和對追求名利的疑惑。詩中通過引用毛遂和韓非的故事，暗示了成功並非隻是追逐聲名，而是要經過心思、努力和偶然的機遇。詩的最後幾句則表達了作者對年輕時盡孝養父親的人想要有所成就的願望和勇氣。

這首詩雖然篇幅短小，但通過凝練的語言展現了作者對文學之路和追求名利的思考，同時也透露出對自己年少時的理想和對將來的期望。整體上表達了作者對人生追求的真摯感受和對人生價值的思考，既有情感的表達，又有思想的啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季》李端 拚音讀音參考

wò bìng wén jí zhōng fú bài guān jì yuán mì shū kūn jì
臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季

hàn jiā cǎi shǐ bù qiú shēng, zì wèi wén zhāng dào yù xíng.
漢家采使不求聲，自慰文章道欲行。
máo suì dēng mén suī yì shǎng,
毛遂登門雖異賞，
hán fēi rù chuán làn qí míng.
韓非入傳濫齊名。
yún guī zàn ài qīng shān chū, kè qù hái chóu bái fà shēng.
雲歸暫愛青山出，客去還愁白發生。
nián shào fèng qīn jiē yuàn dá, gǎn jiāng xīn shì xiàng xuán chéng.
年少奉親皆願達，敢將心事向玄成。

網友評論

* 《臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季》臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臥病聞吉中孚拜官寄元秘書昆季》 李端唐代李端漢家采使不求聲，自慰文章道欲行。毛遂登門雖異賞，韓非入傳濫齊名。雲歸暫愛青山出，客去還愁白發生。年少奉親皆願達，敢將心事向玄成。分類：作者簡介(李端)李端 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。