《駕幸承天（二首）》 孫宜

明代   孫宜 迢遙列郡總維城，驾幸彩仗朱籠夾道迎。承天
太守尚寬誅北地，首驾孙宜赏析群臣何似幸南京。幸承
山河嵩洛開皇覽，天首雨露荊襄動聖情。原文意
莫謂此行勞萬乘，翻译即今四海是和诗升平。
¤ 分類：

《駕幸承天（二首）》孫宜 翻譯、驾幸賞析和詩意

《駕幸承天（二首）》是承天明代孫宜創作的一首詩詞，下麵是首驾孙宜赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迢遙列郡總維城，幸承
彩仗朱籠夾道迎。天首
太守尚寬誅北地，原文意
群臣何似幸南京。翻译

山河嵩洛開皇覽，
雨露荊襄動聖情。
莫謂此行勞萬乘，
即今四海是升平。

譯文：
迢遙的列郡總納城，
彩旗錦帽夾道歡迎。
太守尚寬待北地的罪人，
群臣們何等幸福在南京。

山河、嵩洛，向皇帝展示開創的偉業，
雨露滋潤著荊襄地的聖德。
不要說這次行程勞累萬乘之眾，
如今四方都是安定和平。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期皇帝駕臨南京的場景。第一首詩描述了迢遙的列郡，城中彩旗和美麗的籠車裝飾迎接皇帝的到來。太守將北地的犯罪分子處以寬容，而群臣們則感到十分幸福能夠在南京迎接皇帝。

第二首詩描述了皇帝在南京觀賞山河和嵩洛的壯麗景色，同時也展示了皇帝的聖明和仁德，使荊襄地得到了雨露的滋潤。最後兩句表達了即使是這樣一次勞累的行程，也值得，因為如今整個國家都是安定和平的。

賞析：
這首詩詞通過描繪皇帝駕臨南京的場景，展示了皇帝的威儀和國家的繁榮。作者運用了形象生動的語言，描繪了迎接皇帝的盛況，以及皇帝對於地方官員的寬容和對國家的關懷。

詩詞中的山河和嵩洛象征著國家的繁榮和皇帝的統治，而雨露則象征著皇帝的聖德和仁愛。整首詩詞通過對景物的描寫，展示了皇帝的威儀和聖明，以及國家的繁榮和安定。

作者以簡潔明了的語言表達了自己的觀點，使人們對皇帝和國家的繁榮感到敬畏和讚歎。整首詩詞表達了作者對明代時期國家的安定和繁榮的讚美，並展示了皇帝的聖明和仁德，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《駕幸承天（二首）》孫宜 拚音讀音參考

jià xìng chéng tiān èr shǒu
駕幸承天（二首）

tiáo yáo liè jùn zǒng wéi chéng, cǎi zhàng zhū lóng jiā dào yíng.
迢遙列郡總維城，彩仗朱籠夾道迎。
tài shǒu shàng kuān zhū běi dì, qún chén hé sì xìng nán jīng.
太守尚寬誅北地，群臣何似幸南京。
shān hé sōng luò kāi huáng lǎn, yǔ lù jīng xiāng dòng shèng qíng.
山河嵩洛開皇覽，雨露荊襄動聖情。
mò wèi cǐ xíng láo wàn shèng, jí jīn sì hǎi shì shēng píng.
莫謂此行勞萬乘，即今四海是升平。
¤

網友評論

* 《駕幸承天（二首）》駕幸承天（二首）孫宜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《駕幸承天二首）》 孫宜明代孫宜迢遙列郡總維城，彩仗朱籠夾道迎。太守尚寬誅北地，群臣何似幸南京。山河嵩洛開皇覽，雨露荊襄動聖情。莫謂此行勞萬乘，即今四海是升平。¤分類：《駕幸承天二首）》孫宜 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。