《歸善權謝福岩》 李曾伯

宋代   李曾伯 強健南遊抱病還，归善归善鬢毛剝落足蹣跚。权谢权谢
喜觀雲衲酬前約，福岩福岩莫聽家僮說舊官。伯原
幸免如陵羞在隴，文翻將期同願老於盤。译赏
當家公案師拈出，析和更向三山石上看。诗意
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。归善归善字長孺，权谢权谢號可齋。福岩福岩原籍覃懷（今河南沁陽附近）。伯原南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。文翻

《歸善權謝福岩》李曾伯 翻譯、译赏賞析和詩意

《歸善權謝福岩》是析和宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了詩人強健時南遊，但如今因病返鄉的情景。詩人鬢毛剝落，步履蹣跚，但他卻喜歡觀賞僧侶們穿著雲衲的景象，以此回報昔日的約定。他勸家中的仆人不要再提他曾經的官職。他慶幸自己能夠免於像陵羞一樣羞愧地留在邊陲，而是與朋友們共同尋求安享晚年的希望。他回到家中，家中的案頭擺放著他的公案，他更進一步登上三山石頭上去觀望。

這首詩通過對詩人病弱歸鄉的描寫，展示了詩人對過去的回憶和對未來的期待。盡管詩人身體狀況不佳，但他依然能夠欣賞到僧侶們的清修景象，這象征著他對美好事物的敏感和對內心寧靜的追求。詩人強調不再追求官位和權勢，而是希望與朋友們一起共享平靜的晚年生活。他回到家中，看到擺放著公案，展示了他過去的才學和成就，同時他登上石頭去遠望，象征著他對未來的美好展望和追求。

這首詩表達了詩人對人世間的執著和追求的轉變，以及對內心深處寧靜與智慧的追尋。通過與自然景物和過去的對比，詩人呈現出一種超越塵世的境界，寄托了對自由、平靜和智慧的追求。這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了人生追求真善美的哲思，展示了宋代文人對內心世界的關注和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸善權謝福岩》李曾伯 拚音讀音參考

guī shàn quán xiè fú yán
歸善權謝福岩

qiáng jiàn nán yóu bào bìng hái, bìn máo bō luò zú pán shān.
強健南遊抱病還，鬢毛剝落足蹣跚。
xǐ guān yún nà chóu qián yuē, mò tīng jiā tóng shuō jiù guān.
喜觀雲衲酬前約，莫聽家僮說舊官。
xìng miǎn rú líng xiū zài lǒng, jiāng qī tóng yuàn lǎo yú pán.
幸免如陵羞在隴，將期同願老於盤。
dāng jiā gōng àn shī niān chū, gèng xiàng sān shān shí shàng kàn.
當家公案師拈出，更向三山石上看。

網友評論

* 《歸善權謝福岩》歸善權謝福岩李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸善權謝福岩》 李曾伯宋代李曾伯強健南遊抱病還，鬢毛剝落足蹣跚。喜觀雲衲酬前約，莫聽家僮說舊官。幸免如陵羞在隴，將期同願老於盤。當家公案師拈出，更向三山石上看。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(119 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。